Paroles et traduction Jesus Chairez - Yo Fui El Elegante

Yo Fui El Elegante

Aprendió a ser guerrillero
Desde plebe por La Magisterio
Y fue creciendo y se puso a tirar
En la tornado lo veían pasar

Por toda la ciudad, La Rosca el lugar, se fue a alivianar
Todo fue cambiando
Para bien, también para mal, cayó su papá
De aquel niño blanco

Se metió al ruedo el chavalo
Fue un soldado en las filas del Vago
Cuerno cortito, el tostón y su fal
El guacamole para arremangar

Activo al patrullar, listos pa' leonar en cualquier lugar
Puro pa' delante
Mi lealtad para el Cholo Iván y el Chapo Guzmán
Yo fui el Elegante

Va pa' toda mi raza de Culiacán y de Guamuchil
Así suena el corrido norteño
Algo elegante compa Jesús Chairez

Rata güera piloteando
Terreneando nos vieron los guachos
Así empezó aquella persecución
Le pisó a la highlander del terror

Guamuchil presenció lo que aconteció, aquel carro quedó
Todo balaceado
Le corrió y así la libró, nada les pasó
Salieron intactos

Mocorito transitando por La Rosca y por Badiraguato
En la mochila miré mi final
Caen los del ancla y me empecé a trenzar

Dijo el señor Guzmán: "Vamos a escapar, vaya general
Yo aquí los distraigo"
Hay pa' más les voy a atorar el Lolo y el Ray
Cayeron peleando

Compa Cora, buen amigo
Y de Los Palma, el compa Colochio
Adiós al Chicho, también a Luisón
Los veo volando de aquí donde estoy

Fue mucha diversión, la viví al millón, siempre fui de acción
Y el Neto lo sabe
Faluco encargó al becerro, fue mi adoración
Yo fui el Elegante

Я был Элегантным

Стал он guerrillero,
С детства, на Magisterio,
Рос, и начал стрелять,
На Торнадо его видали мчать.

По всему городу, La Rosca - место, где он успокоился,
Всё менялось,
К лучшему, и к худшему, отец его погиб,
Из того белого мальчика,

Ввязался в дело парень,
Стал солдатом в рядах Ваго,
Короткий рожок, пистолет и его FAL,
Гуакамоле, чтобы засучить рукава.

Активный на патруле, готовый к бою в любом месте,
Только вперёд,
Моя верность Чоло Ивану и Чапо Гусману,
Я был Элегантным.

Для всех моих из Кульякана и Гуамучиля,
Так звучит северный корридо,
Что-то элегантное, компаньон Хесус Чаирес.

Блондинка за рулём,
Копы заметили нас на дороге,
Так началась та погоня,
Он нажал на газ в Хайлендере ужаса.

Гуамучиль видел, что случилось, та машина осталась,
Изрешечённой пулями,
Он дал дёру и спасся, ничего с ними не случилось,
Вышли невредимыми.

Проезжая Мокорито, через La Rosca и Badiraguato,
В рюкзаке я увидел свой конец,
Напали "якоря", и я начал отбиваться.

Сказал сеньор Гусман: "Мы должны бежать, вперёд, генерал,
Я их здесь отвлеку",
Хватит на всех, я задержу их, Лоло и Рэй,
Погибли в бою.

Компа Кора, хороший друг,
И из Лос-Пальмас, компа Колочио,
Прощайте, Чичо, и Луисон,
Вижу вас парящими отсюда, где я сейчас.

Было много веселья, я жил на полную катушку, всегда был в движении,
И Нето это знает,
Фалуко поручил мне телёнка, это было моё обожание,
Я был Элегантным.