El Cid - Colmillo Norteño traduction en allemand

El Cid

Y hay va pa' toda la raza arremangada
Y así suena colmillo pariente

Una morra de 20 años, es la que me trae
Entrado ya me la quiero llevar de su cuerpo disfrutar
Nos vamos pa' Mazatlán nos vamos en la blindada
Que nos siga la plebada nos vamos en caravana

Y me rentan una suite allá en el hotel el cid
Quiero a toda la plebada con la nariz empolvada
No se vayan a dormir por si llegan a venir
Gobiernos o familiares me tiene que prevenir

Hay le va un saludo a mi compa Hugo, a mi compa choche
Y a mi compa varne y vamonos pa' Mazatlán pariente

Ya se nos llego la hora el sol empieza a rayar
A esa linda chiquitita yo me la quiero llevar
Nos vamos pa' Mazatlán nos vamos en la blindada
Que nos siga la plebada nos vamos en caravana

Y me rentan una suite alla en el hotel el cid
Quiero a toda la plebada con la nariz empolvada
No se vayan a dormir por si llegan a venir
Gobiernos o familiares me tiene que prevenir

Y me renta una suite alla en el hotel el cid
Quiero a toda la plebada con la nariz empolvada
No se vayan a dormir por si llegan a venir
Gobiernos o familiares me tiene que prevenir

El Cid

Und das geht raus an die ganze aufgedrehte Meute
Und so klingt Colmillo, Kumpel

Ein zwanzigjähriges Mädchen ist es, die mich angemacht hat
Ich will sie schon mitnehmen, ihren Körper genießen
Wir fahren nach Mazatlán, wir fahren im Gepanzerten
Die Meute soll uns folgen, wir fahren im Konvoi

Und mietet mir eine Suite dort im Hotel El Cid
Ich will die ganze Meute mit gepuderten Nasen
Schlaft nicht ein, falls sie kommen sollten
Behörden oder Verwandte, ihr müsst mich warnen

Hier geht ein Gruß an meinen Kumpel Hugo, an meinen Kumpel Choche
Und an meinen Kumpel Varne und auf nach Mazatlán, Kumpel

Die Stunde ist für uns gekommen, die Sonne beginnt zu dämmern
Diese hübsche Kleine will ich mitnehmen
Wir fahren nach Mazatlán, wir fahren im Gepanzerten
Die Meute soll uns folgen, wir fahren im Konvoi

Und mietet mir eine Suite dort im Hotel El Cid
Ich will die ganze Meute mit gepuderten Nasen
Schlaft nicht ein, falls sie kommen sollten
Behörden oder Verwandte, ihr müsst mich warnen

Und mietet mir eine Suite dort im Hotel El Cid
Ich will die ganze Meute mit gepuderten Nasen
Schlaft nicht ein, falls sie kommen sollten
Behörden oder Verwandte, ihr müsst mich warnen