Paroles et traduction Colmillo Norteño - Fiesta en la Sierra
Había
una
fiesta
en
la
sierra
There
was
a
party
in
the
mountains
Las
metralletas
tronaba
The
machine
guns
roared
Había
perico
y
licor
There
was
coke
and
liquor
Muy
agusto
la
pasaba
I
was
having
a
great
time
Con
un
cuernos
entre
sus
manos
With
a
rifle
in
my
hands
El
jefe
los
observaba
The
boss
was
watching
them
El
festejo
es
pa'
su
gente
The
party
is
for
his
people
Pa'
sus
hombres
de
confianza
For
his
trusted
men
Los
que
se
juegan
la
vida
Those
who
risk
their
lives
Para
cuidarle
la
espalda
To
protect
his
back
Ellos
también
se
merecen
They
also
deserve
Pegarse
una
destrampada
To
have
a
good
time
Con
un
cuadro
de
lavada
With
a
box
of
laundry
Y
botellas
de
tequila
And
bottles
of
tequila
También
cerveza
y
buchanan's
Also
beer
and
Buchanan's
Alegres
se
divertían
They
enjoyed
themselves
El
jefe
al
ver
el
relajó
The
boss,
seeing
the
relaxation
Una
sonrisa
tenía
Had
a
smile
on
his
face
Pocos
patrones
como
el
Few
bosses
like
him
Que
saben
gragear
su
gente
Who
know
how
to
appreciate
their
people
El
viene
de
cuna
humilde
He
comes
from
a
humble
background
Y
eso
lo
lleva
en
su
mente
And
that's
what
he
carries
in
his
mind
Oriundo
de
Sinaloa
Native
of
Sinaloa
Tierra
de
puros
valientes
Land
of
pure
brave
hearts
Por
eso
todos
lo
estiman
That's
why
everyone
appreciates
him
Lo
respetan
y
lo
admiran
They
respect
and
admire
him
Y
sin
pensarlo
dos
veces
And
without
thinking
twice
Por
el
se
juegan
la
vida
They
risk
their
lives
for
him
Y
como
es
bueno
el
señor
And
because
the
lord
is
good
Hasta
el
gobierno
lo
cuida
Even
the
government
protects
him
Es
chaparro
de
estatura
He's
short
in
stature
Pa'
que
les
digo
apellido
Why
should
I
tell
you
his
last
name
Como
una
fina
persona
Like
a
fine
person
El
hombre
es
reconocido
The
man
is
recognized
Por
eso
con
mucho
gusto
That's
why
with
great
pleasure
Yo
le
cantó
su
corrido
I
sing
his
ballad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.