No Vales una Bala - Colmillo Norteñotraduction en anglais
No
te
me
atravieses
Don't
cross
me
No
quiero
nada
I
don't
want
anything
Que
tenga
que
ver
contigo
That
has
to
do
with
you
Ya
no
te
me
acerques
Don't
come
near
me
anymore
Ni
provoques
Nor
provoke
me
Que
puedo
meterte
un
tiro
Because
I
could
shoot
you
Mejor
agarra
camino
You
better
get
going
Vete
por
donde
llegaste
Go
back
the
way
you
came
Nomas
pa
recordarte
Just
to
remind
you
Que
feo
la
regaste...
How
badly
you
messed
up...
Yo
que
juraba
I,
who
swore
Y
metía
las
manos
al
fuego
And
put
my
hand
in
the
fire
Por
mi
amada
For
my
beloved
Cuando
iba
a
imaginarme
When
would
I
have
imagined
Que
iba
a
querer
trozarla
That
I'd
want
to
cut
her
up
Mucho
menos
pensar
Much
less
think
about
Agredirla
o
maltratarla
Hurting
or
mistreating
her
Hembra
mal
agradecida
Ungrateful
female
Nuevo
apodo
de
la
dama...
New
nickname
for
the
lady...
Arrastrada
Crawling
Pinche
vieja
engreída
Damn,
stuck-up
girl
Sin
vergüenza
Shameless
Te
burlaste
en
mi
cara
You
laughed
in
my
face
Pero
la
culpa
es
mía
But
the
fault
is
mine
Solo
mía
Only
mine
Por
confiar
en
una
rata...
For
trusting
a
rat...
Mosca
muerta
Deadbeat
Largo
de
mi
vida
Get
out
of
my
life
Que
este
en
verde
That
it's
in
the
green
Búscale
por
tu
cuenta
Look
for
it
on
your
own
Ay
te
van
unos
pesos
Here
are
some
pesos
Pal
camión
For
the
bus
Porque
el
carro
me
lo
dejas
Because
you're
leaving
me
the
car
Perdón
a
la
rata
Forgive
me,
rat
Por
compararla
con
nada
For
comparing
you
to
nothing
Y
si
te
dejo
viva
And
if
I
leave
you
alive
Sabes
por
que
You
know
why
Por
qué
No
Vales
Ni
Una
Bala...
Because
You
Are
Not
Worth
a
Bullet...
(No
vales
nada
nada
(You're
worth
nothing
Colmillo
Norteño)
Colmillo
Norteño)
Arrastrada
Crawling
Pinche
vieja
engreída
Damn,
stuck-up
girl
Sin
vergüenza
Shameless
Te
burlaste
en
mi
cara
You
laughed
in
my
face
Pero
la
culpa
es
mía
But
the
fault
is
mine
Solo
mía
Only
mine
Por
confiar
en
una
rata...
For
trusting
a
rat...
Mosca
muerta
Deadbeat
Largo
de
mi
vida
Get
out
of
my
life
Que
este
en
verde
That
it's
in
the
green
Búscale
por
tu
cuenta
Look
for
it
on
your
own
Ay
te
van
unos
pesos
Here
are
some
pesos
Pal
camión
For
the
bus
Porque
el
carro
me
lo
dejas
Because
you're
leaving
me
the
car
Perdón
a
la
rata
Forgive
me,
rat
Por
compararla
con
nada
For
comparing
you
to
nothing
Y
si
te
dejo
viva
And
if
I
leave
you
alive
Sabes
por
que
You
know
why
Por
qué
No
Vales
Ni
Una
Bala...
Because
You
Are
Not
Worth
a
Bullet...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.