Paroles et traduction Cologne - Museo Personal

Museo Personal

Beso el cosmos esta vez
A forma de
Ciclo distante
Quiero huir de ese pincel
Que me pinta en la oscuridad

Entre lienzos encontrarme en tu piel
Sietes que me vuelven prisioneros del estanque
Recuerdos que se esparcen por el aire
En el museo del ayer

Nacen ramas sobre mí
(Y en mis ojos son espejos) Soy las obras maestras
Que se escaparon del Rey

Soy mentira
Soy verdades que se ocultan
En el fin (En el fin)

Entre lienzos encontrarme en tu piel
Sietes que me vuelven prisioneros del estanque
Recuerdos que se esparcen por el aire
En el museo del ayer

El ojo me detiene en la mirada
Que confiesa verdades y se vuelve
El silencio que me sofoca en las noches
Como curador de decepciones
Manteniendo todo en orden
Para eventualmente lograr ser...

Личный музей

Этажды космоса целую вновь
Подобием
Удалённого цикла
Жажду убежать от этой кисти
Рисующей меня во мраке

На полотнах найти себя в твоей душе
Цифрами, что держат нас в плену пруда
Воспоминания, что развеяны в воздухе
В музее вчерашнего дня

Ветви надо мной отросли
(И в моих глазах — зеркала) Я шедевры
Сбежавшие от короля

Я — ложь
Правда, скрытая
В конце (В конце)

На полотнах найти себя в твоей душе
Цифрами, что держат нас в плену пруда
Воспоминания, что развеяны в воздухе
В музее вчерашнего дня

Глаз приковывает меня ко взгляду
Исповедует истины, преображаясь
В тишину, что душит меня ночью
Хранитель разочарований
Сохраняющий всё в порядке
Для того, чтобы однажды стать...