Paroles et traduction Colombre - Bugiardo

Bugiardo

Mi sono spaccato tutte le ossa
Fase apocalittica
Trovare una scusa anche stavolta
Come fosse l'ultima

Mi sono sentito sporco e schivo
Nessuna gloria o vittoria
Io attendo che il mattino ritorni
E mi portino in macchina

Sapevo, tacevo, mentivo e ti confondevo
Non me ne importava nulla
O forse m'importava davvero

Mi sono spezzato tutte le ossa
Per l'ennesima volta
Ma il mese di giugno è il più bello
Di tutto quanto l'anno

Quando faccio sul serio mi sento stupido
Io con te non sono stato sincero

Perché sapevo, tacevo, mentivo e ti confondevo
Non me ne importava nulla
O forse m'importava davvero

Su, respira a fondo
Su, assesta il colpo
Perché tu vali molto più di me
Che affondo e non so pentirmene
Ma niente rende più umili di un addio

Liar

I broke all my bones
Apocalypse-like phase
Finding another excuse this time
As if it was the last

I felt dirty and shy
No glory or victory
I await the return of the morning
And for them to take me by car

I knew it, I kept quiet, I lied and confused you
I didn't care
Or maybe I really did care

I broke all my bones
For the umpteenth time
But the month of June is the most beautiful
Of the whole year

When I am serious I feel stupid
I was not honest with you

Because I knew it, I kept quiet, I lied and confused you
I didn't care
Or maybe I really did care

Come on, take a deep breath
Come on, line up the shot
Because you are worth much more than me
Who is sinking and does not know how to repent
But nothing makes you more humble than a goodbye