Paroles et traduction Colombre - Corallo

Corallo

Adesso non hai
Nessuna scusa importante
E tocca a te
Per andare nella direzione sbagliata
Ma sempre giusta per te
E adesso che hai un po' più di voglia
Di dimostrare
Finalmente chi sei
Che tu sia peggiore di me o migliore
Cosa conta

L'importante è che lo fai
Per quanto sia difficile
Io ti credo davvero e sono sincero
E se non lo sai
Vorrei dirtelo

Se il tuo cuore
Batte in fretta
Non hai perduto ancora
La guerra
Poi l'ultima sigaretta
Sulla collina deserta
Intorno a noi solo l'erba
La luce entra dove c'è una crepa
Non ti sembra

L'importante è che lo fai
Per quanto sia difficile
Mi fido davvero e sono sincero
E se non lo sai
Voglio dirtelo
Ho sempre creduto in te

Se ti sembra che
Tutto sia impossibile
Ma per i sogni che hai
E' indispensabile
Non pensare che gli altri
Siano da buttare via
Come fossero avanzi

Corallo

Maintenant, tu n'as
Aucune excuse importante
Et c'est à toi
Pour aller dans la mauvaise direction
Mais toujours juste pour toi
Et maintenant que tu as un peu plus envie
De prouver
Enfin qui tu es
Que tu sois pire que moi ou meilleur
Qu'est-ce qui compte

L'important est que tu le fasses
Quelque difficile que cela soit
Je te crois vraiment et je suis sincère
Et si tu ne le sais pas
J'aimerais te le dire

Si ton cœur
Bat vite
Tu n'as pas encore perdu
La guerre
Puis la dernière cigarette
Sur la colline déserte
Autour de nous, il n'y a que de l'herbe
La lumière entre là où il y a une fissure
Ne te semble-t-il pas

L'important est que tu le fasses
Quelque difficile que cela soit
Je te fais confiance vraiment et je suis sincère
Et si tu ne le sais pas
Je veux te le dire
J'ai toujours cru en toi

Si tu trouves que
Tout est impossible
Mais pour les rêves que tu as
C'est indispensable
Ne pense pas que les autres
Sont à jeter
Comme s'ils étaient des restes