Paroles et traduction Colombre - Mille E Una Notte

Mille E Una Notte

Vorrei restare
Qui con te
Sono anni che
Non mi racconti più
Tutte le favole
Le tue mille e una notte

Tu che sorridi
Senza rumore
Ma sono giorni che
Avrei bisogno di te
E quante volte
Tra mille parole
Tutto il resto
Poi va da sé

Dovrei tornare
Ad ascoltare
Ma sono anni che
Non ci riesco più
E ho perso il conto
Di tutte le favole
Che ho detto

A volte ho paura
Di buttare via al vento quel che ho
Perché in un deserto vedo solo polvere

A Thousand and One Nights

I'd like to stay
Here with you
It's been years since
You've told me any stories
All your fairy tales
Your thousand and one nights

You who smile
Without a sound
But it's been days that
I've been needing you
And how many times
Among a thousand words
Everything else
Then goes without saying

I should go back
To listening to you
But it's been years since
I've been able to
And I've lost track
Of all the stories
That I've told

Sometimes I'm afraid
Of throwing away what I have
Because in a desert I see only dust