Tsunami - Colomettraduction en anglais




Tsunami
Tsunami
Tu eres com això que mai he esperat
You are like something I never expected
Com un ritme lent que se m'ha apegat
Like a slow rhythm that has stuck with me
La bruixeria, la màgia que et lleva els mals
The witchcraft, the magic that takes away the bad things
El peta quan has acabat
It explodes when you're done
Em cau la baba baby amb el teu body
My mouth waters, baby, with your body
Amb el teu look i el teu cul de tsunami
With your look and your tsunami-like ass
Si tu no vas jo no vull afterparty
If you don't go, I don't want an afterparty
La cançó ja me la de memory
I already know the song by heart
De memory em les teues stories
I know your stories by heart
Sonen Rosalía C Tangana i Badbunny
Rosalía, C Tangana, and Bad Bunny are playing
I qui fora el teu móvil (tot el dia)
And who would be on your phone (all day)?
Apegà com pegament al teu body
Sticking like glue to your body
És una història complicada
It's a complicated story
Perquè jo et veig passar i no en vull a cap altra
Because I see you pass by and I don't want anyone else
Saps que no vull mirar-te més desde la grada
You know I don't want to watch you anymore from the stands
Vull ser la titular que es desmarca per la banda
I want to be the starter who breaks away on the wing
Estàs que cremes
You're on fire
Cremes quan camines vas davant de mi
You burn when you walk in front of me
I jo que porte entre les cames un riu
And I have a river between my legs
Vull que em balles tota la nit
I want you to dance with me all night
Em cau la baba baby amb el teu body
My mouth waters, baby, with your body
Amb el teu look i el teu cul de tsunami
With your look and your tsunami-like ass
Si tu no vas jo no vull afterparty
If you don't go, I don't want an afterparty
La cançó ja me la de memory
I already know the song by heart
Em cau la baba baby amb el teu body
My mouth waters, baby, with your body
Amb el teu look i el teu cul de tsunami
With your look and your tsunami-like ass
Si tu no vas jo no vull afterparty
If you don't go, I don't want an afterparty
La cançó ja me la de memory
I already know the song by heart
Tinc el cor així com una magrana
My heart is like a pomegranate
Tinc el cor obert i encés en flama
My heart is open and burning in flames
Xica no em fages patir
Girl, don't make me suffer
Mira tremolant estic quan veig que te'n vas amb altra
Look, I'm trembling when I see you leave with another
Quan arribe al llit veig la teua cara
When I get to bed, I see your face
Altra nit així no podré aguantar-la
Another night like this I won't be able to handle it
Xica no em fages patir
Girl, don't make me suffer
No veus que no puc dormir quan m'apartes la mirada
Don't you see I can't sleep when you turn your gaze away from me?
Em cau la baba baby amb el teu body
My mouth waters, baby, with your body
Amb el teu look i el teu cul de tsunami
With your look and your tsunami-like ass
Si tu no vas jo no vull afterparty
If you don't go, I don't want an afterparty
La cançó ja me la de memory
I already know the song by heart
Em cau la baba baby amb el teu body
My mouth waters, baby, with your body
Amb el teu look i el teu cul de tsunami
With your look and your tsunami-like ass
Si tu no vas jo no vull afterparty
If you don't go, I don't want an afterparty
La cançó ja me la de memory
I already know the song by heart
Per a menjar-se-la a mossos
To devour her with the police
l'actitud, la picardía a cabassos
She has the attitude, the mischief in her eyes
I si t'arrimes jo t'obric els braços
And if you come closer, I open my arms to you
I si te'n vas el meu cor fet a trossos
And if you leave, my heart is in pieces





Writer(s): Mario Sancho Sancho, Paloma Aparici Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.