Colonel Reyel - Caliente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Colonel Reyel - Caliente




Caliente
Sultry
Toi et moi je vois déjà le tableau
You and I, I can already picture it
On serait comme Tata et Pablo
We'd be like Tata and Pablo
Accroc à toi c′est vrai sur toute la ligne
Hooked on you, it's true, all over the board
Ça devient chaud comme à Medellin
It's getting hot like in Medellín
Señora tu fais la chaleur monter
Senora, you make the heat rise
Caliente
Sultry
Madré mia impossible de lutter
Madre mia, impossible to resist
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
T'es pas skinny skinny Bikini ki ni
You're not skinny-skinny, bikini-ki-ni
Une folle envie de miquer Minnie
A wild desire to smooch Minnie
Y a pas de guilli guilli bullet bullet
No more dilly-dally, bullet-bullet
C′que j'te ferai passera pas sur Gulli
What I'll do to you won't make it on Gulli
Latina honnêtement tu m'as
Latina, honestly, you've got me
Eu par les sentiments et j′ai du mal
Hooked by my feelings, and I'm struggling
À garder mon self contrôle indemne
To keep my self-control intact
Tu laisserais insensible qu′un prêtre
You'd make even a priest lose his heart
Que calor
How hot
Mamacita quand t'arrives tous les pelos crient ho
Mamacita, when you arrive, all the pelos scream, hey ho
Et plus ils te regardent plus ils s′imaginent au telo ho
And the more they look at you, the more they imagine you in the motel, hey ho
Arrêtons les meli melo viens donc coller Colo ho
Let's stop the beating around the bush, come cuddle up, Colo, hey ho
Savoure l'instant comme Coca Cola
Savor the moment like a Coca-Cola
Et si tu veux m′croquer j'suis
And if you want to nibble on me, I'm here
Señora tu fais la chaleur monter
Senora, you make the heat rise
Caliente
Sultry
Madré mia impossible de lutter
Madre mia, impossible to resist
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Une heure sans toi
An hour without you
Paraît un jour un jour sans toi
Feels like a day, a day without you
Paraît un mois en manque de toi
Feels like a month, missing you
Ton charme latin m′a atteint
Your Latin charm has gotten me
Dur chaque matin
Hard every morning
On s'fera Santiago du Chili Chili
We'll make it Santiago de Chile, Chile
Bogota Lisbonne Bolivie livie
Bogota, Lisbon, Bolivia, livie
Donne moi plus donne moi tout just gimmi gimmi
Give me more, give me everything, just gimmi gimmi
Trois, deux, un, zéro j'suis ready ready
Three, two, one, zero, I'm ready
Mamacita quand t′arrives tous les pelos crient ho
Mamacita, when you arrive, all the pelos scream, hey ho
Et plus ils te regardent plus ils s′imaginent au telo ho
And the more they look at you, the more they imagine you in the motel, hey ho
Arrêtons les meli melo viens donc coller colo ho
Let's stop the beating around the bush, come cuddle up, Colo, hey ho
Savoure l'instant comme Coca Cola
Savor the moment like a Coca-Cola
Si tu veux m′croquer j'suis
If you want to nibble on me, I'm here
Señora tu fais la chaleur monter
Senora, you make the heat rise
Caliente
Sultry
Madré mia impossible de lutter
Madre mia, impossible to resist
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Pour toi j′aiguiserai mes rimes
For you, I'll sharpen my rhymes
On s'rait comme Sylvia et Mesrines
We'll be like Sylvia and Mesrine
J′me cache pas c'est mon vrai visage
I'm not hiding, this is my real face
Jusqu'à la mort j′te rendrai hommage
Until death, I'll pay homage to you
C′est pas fini fini
It's not over, fini fini
Vini Vini
Vini, Vini
Une folle envie de miquer Minnie
A wild desire to smooch Minnie
Bullet bullet pull it pull it
Bullet-bullet, pull it, pull it
Señora tu fais la chaleur monter
Senora, you make the heat rise
Caliente
Sultry
Madré mia impossible de lutter
Madre mia, impossible to resist
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry
Caliente
Sultry





Writer(s): Deniz H-i Arslan, Remi Ranguin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.