Paroles et traduction Colonel Reyel - Comme Les Autres

Comme les autres
Je te charmerai
Même te chanterai
Les plus belles mélodies d'amour
Sans qu'on se mente
Pour qu'après comme les autres
Je te quitte un jour
Pour recommencer avec une autre

Comme les autres
Tu t'imagineras
Être la seule avec moi
Jusqu'à c'que tu réalises
Que j'étais comme les autres
Un mec, juste ça
J'préfère être honnête avec toi

Girl, je pense qu'il est bien trop tôt
Pour que tu me présentes à ta mère
C'est chaud
Oh, il faut que je t'avoue quelque chose
Je suis loin d'être l'homme idéal
J'espère ne pas te faire trop mal

Ouh, girl, na-na-na-na
Désolé d'n'pas être le mec parfait que tu voyais en moi
Woh-woh, girl, na-na-na-na
Te fies pas à ma timidité, j'suis plus complexe que ça
Woh-woh, girl, fa-ya-ya-ya
J'espère que pour autant ce ne sera pas ta-ya-ya-ya
Woh-woh, girl, fa-ya-ya-ya
Pourvu que ça finisse pas comme Ribéry et Zahia

Pas t'mentir
J'ai bien peur d'être comme les autres
Mais je préfère t'avertir
Avant que tu ne sois trop chaude
My bout, tu devrais ralentir
J'ai l'impression qu'tu t'emportes grave
Laisse-moi encore te dire
J'ai bien peur de n'être qu'un mec comme les autres

Comme les autres
Je te charmerai
Même te chanterai
Les plus belles mélodies d'amour
Sans qu'on se mente
Pour qu'après comme les autres
Je te quitte un jour
Pour recommencer avec une autre

Comme les autres
Tu t'imagineras
Être la seule avec moi
Jusqu'à c'que tu réalises
Que j'étais comme les autres
Un mec, juste ça
J'préfère être honnête avec toi

Ouh, girl, na-na-na-na
Désolé d'n'pas être le mec parfait que tu voyais en moi
Woh-woh, girl, na-na-na-na
Te fies pas à ma timidité, j'suis plus complexe que ça
Woh-woh, girl, fa-ya-ya-ya
J'espère que pour autant ce ne sera pas ta-ya-ya-ya
Woh-woh, girl, fa-ya-ya-ya
Pourvu que ça finisse pas comme Ribéry et Zahia

Je préfère que tu saches à quoi t'en tenir
Loin de moi l'idée de vouloir t'attendrir
Toi et moi avons déjà échangé tant d'rires
Que je ne veux pas tout gâcher en un soupir
Conscient qu'le temps défile, pensons
À ce choix difficile, non, non
J'n'ai pas l'intention de te laisser partir
Ton absence me tuera, je risque fort d'en pâtir

Même si comme les autres
Je te charmerai
Même te chanterai
Les plus belles mélodies d'amour
Sans qu'on se mente
Pour qu'après comme les autres
Je te quitte un jour
Pour recommencer avec une autre

Comme les autres
Tu t'imagineras
Être la seule avec moi
Jusqu'à c'que tu réalises
Que j'étais comme les autres
Un mec, juste ça
J'préfère être honnête avec toi

Comme les autres
Je te charmerai
Même te chanterai
Les plus belles mélodies d'amour
Sans qu'on se mente
Pour qu'après comme les autres
Je te quitte un jour
Pour recommencer avec une autre

Comme les autres
Tu t'imagineras
Être la seule avec moi
Jusqu'à c'que tu réalises
Que j'étais comme les autres
Un mec, juste ça
J'préfère être honnête avec toi

Ouh, girl, na-na-na-na...

Как и другие
Я тебя очарую.
Даже буду петь тебе
Самые красивые мелодии любви
Мы не будем лгать друг другу.
Чтобы потом, как и все остальные,
Когда-нибудь я тебя покину.
Чтобы начать все сначала с другой

Как и другие
Ты представишь себя
Быть одной со мной.
Пока ты этого не поймешь
Что я был, как другие
Парень, только это
Я бы предпочел быть честным с тобой.

Девочка, я думаю, что еще слишком рано
Чтобы ты познакомил меня со своей матерью.
Это жарко
О, мне нужно кое в чем тебе признаться.
Я далек от идеального мужчины
Надеюсь, я не причиню тебе слишком много боли

Ой, девочка, На-На-На-На-На
Прости, что я не тот идеальный парень, которого ты видела во мне.
Во-во, девочка, На-На-На-На-На
Не полагайся на мою застенчивость, я более сложный, чем это.
Во-во, девочка, ФА-я-я-я
Я надеюсь, что это не будет та-я-я-я
Во-во, девочка, ФА-я-я-я
При условии, что все закончится не так, как Рибери и Захия

Не лгать тебе.
Боюсь, я похож на других.
Но я бы предпочел предупредить тебя.
Пока тебе не стало слишком жарко.
Мой бой, ты должен замедлиться.
У меня такое чувство, что ты серьезно относишься к этому.
Позволь мне еще раз сказать тебе
Боюсь, что я такой же парень, как и все остальные.

Как и другие
Я тебя очарую.
Даже буду петь тебе
Самые красивые мелодии любви
Мы не будем лгать друг другу.
Чтобы потом, как и все остальные,
Когда-нибудь я тебя покину.
Чтобы начать все сначала с другой

Как и другие
Ты представишь себя
Быть одной со мной.
Пока ты этого не поймешь
Что я был, как другие
Парень, только это
Я бы предпочел быть честным с тобой.

Ой, девочка, На-На-На-На-На
Прости, что я не тот идеальный парень, которого ты видела во мне.
Во-во, девочка, На-На-На-На-На
Не полагайся на мою застенчивость, я более сложный, чем это.
Во-во, девочка, ФА-я-я-я
Я надеюсь, что это не будет та-я-я-я
Во-во, девочка, ФА-я-я-я
При условии, что все закончится не так, как Рибери и Захия

Я бы предпочел, чтобы ты знал, чего придерживаться.
От меня хотят тебя волновать
Мы с тобой уже обменялись таким количеством смеха
Что я не хочу все испортить одним вздохом
Осознавая, что время прокручивается, давайте подумаем
На этот трудный выбор, Нет, нет
Я не собираюсь отпускать тебя.
Твое отсутствие убьет меня, и я могу пострадать от этого.

Даже если, как и другие
Я тебя очарую.
Даже буду петь тебе
Самые красивые мелодии любви
Мы не будем лгать друг другу.
Чтобы потом, как и все остальные,
Когда-нибудь я тебя покину.
Чтобы начать все сначала с другой

Как и другие
Ты представишь себя
Быть одной со мной.
Пока ты этого не поймешь
Что я был, как другие
Парень, только это
Я бы предпочел быть честным с тобой.

Как и другие
Я тебя очарую.
Даже буду петь тебе
Самые красивые мелодии любви
Мы не будем лгать друг другу.
Чтобы потом, как и все остальные,
Когда-нибудь я тебя покину.
Чтобы начать все сначала с другой

Как и другие
Ты представишь себя
Быть одной со мной.
Пока ты этого не поймешь
Что я был, как другие
Парень, только это
Я бы предпочел быть честным с тобой.

Ой, девочка, На-На-На-На...