Paroles et traduction Colonel Reyel - Ma star

Ma star

Tu es ma star, tu m′illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne espoir
C'est toi qui brille parmis toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l′étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Conscient de toute l'attention qu'tu m′portes
Je réalise la chance que j′ai que tu m'supportes
Je sais que j′pourrais toujours venir frapper à ta porte
Que tu m'feras toujours passer avant ta pote, ho
Tu sais qu′pour toi j'ai d′l'estime
Duo de choc, meilleure équipe: the best team
Toi et moi contre le monde, personne peut nous tester
Quelqu'un veut nous séparer, il va y rester
Tu es ma star, tu m′illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne espoir
C′est toi qui brille parmis toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Rap′sun, Rihanna, et T'sun Umbrella
Rien d′autre n'a d′importance du moment qu't'es là
Rien à faire de Beyoncé et d′Shakira
Toi et moi contre le monde: t′inquiètes, ça ira
T'es ma star, je suis ton paparazzi
Coup de cœur, pas de boule comme sur Materazzi
T′es ma star, mon étoile, éclaire ma galaxie
Merci d'être celle qui partage ma vie
Tu es ma star, tu m′illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne espoir
C'est toi qui brille parmis toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l′étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Tu es la seule et l'unique, tu as été le déclic
J'ai su tout d′suite qu′entre nous ce serait explicite
Tu peux compter sur moi, je serai toujours là
Et un jour, peut être que c'est toi qui me diras
Que je suis ta star, je t′illumine dans le noir
Je suis ta star, moi seul te redonne espoir
C'est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l′étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star
Tu es ma star, personnelle
Celle du Colonel Reyel
Tu es ma star, ma star à moi
Tu es ma star

Моя звезда

Ты моя звезда, ты освещаешь меня во тьме
Ты моя звезда, только ты даришь мне надежду
Это ты сияешь среди всех звезд на небе
Ты ведешь меня и возрождаешь во мне искру
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
Осознавая всё внимание, которое ты мне уделяешь
Я понимаю, как мне повезло, что ты меня поддерживаешь
Я знаю, что всегда могу постучать в твою дверь
Что ты всегда поставишь меня выше своих подруг, о
Ты знаешь, что я тебя ценю
Ударный дуэт, лучшая команда: the best team
Ты и я против всего мира, никто не сможет нас испытать
Кто-то хочет нас разлучить, он пожалеет об этом
Ты моя звезда, ты освещаешь меня во тьме
Ты моя звезда, только ты даришь мне надежду
Это ты сияешь среди всех звезд на небе
Ты ведешь меня и возрождаешь во мне искру
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
Рапунцель, Рианна и твой зонт, как у Рианны в Umbrella
Ничто больше не имеет значения, пока ты рядом
Мне всё равно на Бейонсе и Шакиру
Ты и я против всего мира: не волнуйся, всё будет хорошо
Ты моя звезда, я твой папарацци
Любовь с первого взгляда, никакого удара, как у Матерацци
Ты моя звезда, моя звёздочка, освещаешь мою галактику
Спасибо, что ты та, кто разделяет мою жизнь
Ты моя звезда, ты освещаешь меня во тьме
Ты моя звезда, только ты даришь мне надежду
Это ты сияешь среди всех звезд на небе
Ты ведешь меня и возрождаешь во мне искру
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
Ты единственная и неповторимая, ты стала спусковым крючком
Я сразу понял, что между нами всё будет ясно
Ты можешь рассчитывать на меня, я всегда буду рядом
И однажды, может быть, ты скажешь мне
Что я твоя звезда, я освещаю тебя во тьме
Я твоя звезда, только я дарю тебе надежду
Это ты молишься среди всех звезд на небе
Ты ведешь меня и возрождаешь во мне искру
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
О-о, моя звезда! Э-э, моя звезда!
Ты моя звезда, личная
Звезда Colonel Reyel
Ты моя звезда, моя собственная звезда
Ты моя звезда