S.O.S d'un S.D.F - Colonel Reyel traduction en russe

S.O.S d'un S.D.F

Dehors il fait froid, l′hiver est si rude.
Tout le monde l' a oublié sur cette avenue
Demain sera t-il toujours de ce monde
Il s′imagine mort à chaque seconde
Seul livré à lui-même
Famille et amis ne prennent plus la peine
De le soulager, lui venir en aide
Misère s'il en est
Écoute le SOS
D'un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS d′un SDF
SOS
D′un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS
Il n'a plus la force de crier
Demander une aide qui n′arrivera jamais
Malgré lui, il s' est résigné
Sa vie n′est que souffrance, il se meurt en silence
Un moment il a espéré
Qu'un homme charitable vienne le sauver
Oui mais la triste réalité
C′est que les gens ont déjà, leurs problèmes à régler
Dehors il fait froid, l'hiver est si rude
Tout le monde l'a oublié sur cette avenue
Demain sera t-il toujours de ce monde
Il s′ imagine mort
Écoute le SOS
D′un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS D'un SDF
SOS
D′un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS
Y'aura t-il quelqu′un
Pour lui rendre la main
Soulager sa faim
Le sortir de ce froid sibérien
Quand nous fermons les yeux
Nous sentons son mieux
Le plus malheureux
N'est pas leur misère mais l′ignorance envers eux
Écoute le SOS
D'un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS D'un SDF
SOS
D′un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS
Il n′a plus la force de crier
Demander une aide qui n'arrivera jamais
Malgré lui il s′ est résigné
Sa vie n'est que souffrance, il se meurt en silence
Seul livré à lui-même
Famille et amis ne prennent plus la peine
De le soulager, lui venir en aide
Misère s′il en est
SOS
D'un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS
SOS
D′un SDF
SOS hoy
Écoute le SOS

SOS бездомного

На улице холод, зима так сурова.
Все забыли его на этом проспекте.
Доживет ли он до завтра?
Каждую секунду он представляет себе смерть.
Оставленный на произвол судьбы,
Семья и друзья больше не утруждают себя
Тем, чтобы облегчить его участь, помочь ему.
Вот она, настоящая нищета.
Послушай SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS бездомного.
SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS.
У него больше нет сил кричать,
Просить о помощи, которая никогда не придет.
Вопреки своей воле, он смирился.
Его жизнь — сплошные страдания, он умирает в тишине.
Одно мгновение он надеялся,
Что милосердный человек придет и спасет его.
Но печальная реальность такова,
Что у людей и так полно своих проблем.
На улице холод, зима так сурова.
Все забыли его на этом проспекте.
Доживет ли он до завтра?
Он представляет себе смерть.
Послушай SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS бездомного.
SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS.
Найдется ли кто-нибудь,
Чтобы протянуть ему руку помощи,
Утолить его голод,
Вытащить его из этого сибирского холода?
Когда мы закрываем глаза,
Мы чувствуем его боль,
Самого несчастного.
Хуже нищеты — равнодушие к ним.
Послушай SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS бездомного.
SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS.
У него больше нет сил кричать,
Просить о помощи, которая никогда не придет.
Вопреки своей воле, он смирился.
Его жизнь — сплошные страдания, он умирает в тишине.
Оставленный на произвол судьбы,
Семья и друзья больше не утруждают себя
Тем, чтобы облегчить его участь, помочь ему.
Вот она, настоящая нищета.
SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS.
SOS
Бездомного.
SOS, эй!
Послушай SOS.