Paroles et traduction Colonia - 1001 Noć (2013 Rework)

Malo po malo i ovaj grad tone u san
Prolazi još jedan dan dosadan
Bilo bi vrijeme da se probaju haljine
I da se uskoči u najbolje cipele
Malo po malo i ovaj grad postat će naš
Ma pusti priče i nagazi na gas
Gdje je party
Gdje je pjesma
Gdje je vino
Tu je spas
Gdje je ludi ritam noći
To je mjesto za nas
Zaboravi sve i pusti me (ajajaja)
Nek′ se svijet oko nas okreće
Zaboravi sve i osjeti moć (ajajaja)
Nije nam dovoljna ni tisuću i jedna noć
Malo po malo i zora već je svanula
A vatra je tek u nama planula
Došlo je vrijeme kada najjači ostaju
Vrijeme kada krinke padaju
Malo po malo i ovaj grad postaće naš
Ma pusti priče i nagazi na gas
Gdje je party
Gdje je pjesma
Gdje je vino
Tu je spas
Gdje je ludi ritam noći
To je mjesto za nas
Zaboravi sve i pusti me (ajajaja)
Nek' se svijet oko nas okreće
Zaboravi sve i osjeti moć (ajajaja)
Nije nam dovoljna ni tisuću i jedna noć
Zaboravi sve i pusti me (ajajaja)
Nek′ se svijet oko nas okreće
Zaboravi sve i osjeti moć (ajajaja)
Nije nam dovoljna ni tisuću i jedna noć
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj
Zaboravi sve i pusti me (ajajaja)
Nek' se svijet oko nas okreće
Zaboravi sve i osjeti moć (ajajaja)
Nije nam dovoljna ni tisuću i jedna noć
Zaboravi sve i pusti me (ajajaja)
Nek' se svijet oko nas okreće
Zaboravi sve i osjeti moć (ajajaja)
Nije nam dovoljna ni tisuću i jedna noć

Мало-помалу этот город погрузился в сон.
Переживаю еще один скучный день.
Пришло время примерить платья
И прыгать в лучших ботинках.
Мало-помалу этот город станет нашим.
О, пусть рассказы и шаги на газ.
Где вечеринка
Где же песня
Где вино
Спасение есть.
Где сумасшедший ритм ночи
Это место для нас
Забудь все это и отпусти меня (Аджайя).
Пусть мир вокруг нас вращается.
Забудь обо всем и почувствуй силу (аджаджаджа).
Этого не хватит даже на тысячу и одну ночь.
Мало-помалу и Заря уже сванула.
А пожар как раз в США вспыхнул пламенем.
Было время, когда сильнейшие остаются.
Время, когда плащ и Кинжал падают.
Мало-помалу этот город станет нашим.
О, пусть рассказы и шаги на газ.
Где вечеринка
Где же песня
Где вино
Спасение есть.
Где сумасшедший ритм ночи
Это место для нас
Забудь все это и отпусти меня (Аджайя).
Пусть мир вокруг нас вращается.
Забудь обо всем и почувствуй силу (аджаджаджа).
Этого не хватит даже на тысячу и одну ночь.
Забудь все это и отпусти меня (Аджайя).
Пусть мир вокруг нас вращается.
Забудь обо всем и почувствуй силу (аджаджаджа).
Этого не хватит даже на тысячу и одну ночь.
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Лай лай лай лай лай
Забудь все это и отпусти меня (Аджайя).
Пусть мир вокруг нас вращается.
Забудь обо всем и почувствуй силу (аджаджаджа).
Этого не хватит даже на тысячу и одну ночь.
Забудь все это и отпусти меня (Аджайя).
Пусть мир вокруг нас вращается.
Забудь обо всем и почувствуй силу (аджаджаджа).
Этого не хватит даже на тысячу и одну ночь.