Paroles et traduction Colonia - Budi mi zbogom

Kao da još sanjam
Godine odnose sve
Po čelo crtaju valove,
Ponekad se pitam
Da li sam ikada ikog
Voljela više od tebe.

I sva zadrhtim
Kad čujem tvoje ime,
Kad ugledam nekog
Tko liči na tebe,
Iz oka suze mi krenu
Kad sjetim se rjieči
što rekao si.

Budi mi zbogom
Moja mala
U srcu čuvam
Sve što si mi dala.
Budi mi zbogom
Moja mala
Za svu tvoju ljubav

Zauvjiek hvala.
Budi mi zbogom
Moja mala
U srcu čuvam
Sve što si mi dala.
Budi mi zbogom

Moja mala
Za svu tvoju ljubav
Zauvjiek hvala.

Kao da je moje
Srce postalo pijesak,
Na ulicama bez imena

I svaki osmijeh
Je maska na licu
Pod kojom moram disati.
I sva zadrhtim kad
čujem tvoje ime,
Kad ugledam nekog
Tko liči na tebe,
Iz oka suze mi krenu

Kad sjetim se rjieči
što rekao si.

Budi mi zbogom
Moja mala
U srcu čuvam
Sve što si mi dala.
Budi mi zbogom
Moja mala
Za svu tvoju ljubav
Zauvjiek hvala.
Budi mi zbogom
Moja mala
U srcu čuvam
Sve što si mi dala.
Budi mi zbogom
Moja mala
Za svu tvoju ljubav
Zauvjiek hvala.

Bila sam uvijek
Tvoja mala,
U srcu čuvaj sve
što sam ti dala.
Bila sam uvijek
Tvoja mala,
Za svu tvoju ljubav
Zauvijek hvala.
Kraj

Как будто я все еще мечтаю
Годы уносят все
По лбу рисуют волны,
Иногда мне интересно
Я когда-нибудь кого-нибудь
Она любила больше тебя.

И я все дрожу
Когда я слышу твое имя,
Когда я вижу кого-то
Кто на тебя похож,
Из моих глаз слезы текут
Когда я вспоминаю ржи
что ты сказал.

Будь мне до свидания
Мой маленький
В моем сердце я храню
Все, что ты мне дала.
Будь мне до свидания
Мой маленький
За всю твою любовь

Заувджик, спасибо.
Будь мне до свидания
Мой маленький
В моем сердце я храню
Все, что ты мне дала.
Будь мне до свидания

Мой маленький
За всю твою любовь
Заувджик, спасибо.

Как будто это мое
Сердце стало песком,
На улицах без имен

И каждая улыбка
Маска на лице
Под которым я должен дышать.
И все дрожит, когда
я слышу твое имя,
Когда я вижу кого-то
Кто на тебя похож,
Из моих глаз слезы текут

Когда я вспоминаю ржи
что ты сказал.

Будь мне до свидания
Мой маленький
В моем сердце я храню
Все, что ты мне дала.
Будь мне до свидания
Мой маленький
За всю твою любовь
Заувджик, спасибо.
Будь мне до свидания
Мой маленький
В моем сердце я храню
Все, что ты мне дала.
Будь мне до свидания
Мой маленький
За всю твою любовь
Заувджик, спасибо.

Я всегда был
Твой маленький,
Храните все в своем сердце
что я тебе дала.
Я всегда был
Твой маленький,
За всю твою любовь
Навсегда спасибо.
Конец