Paroles et traduction Colonia - C Est La Vie

Intro:
All aboard, all aboard C′est la vie x6
Verse 1
Jos jedom hvala ti za sve
Hvala sto postojis kraj mene
Uvijek si bio svijetlo ispred mojih koraka
Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug
Kao karusel i kako pronaci put kad
Dobro i lose se dogodi bez razloga u isti tren...
Chorus
C'est la vie i ljubav i bol
Kad osjetis kao da nema nade
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
C′est la vie i ljubav i bol
Povedi me kroz ove hodnike tamne
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
Verse 2
Zivot je more sto nas baca
Tvrdim krivima tubinama
Uvijek si bio mome srcu luka sigurna
Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug
Kao karusel i kako pronaci put
Kad dobro i lose se dogodi
Bez razloga u isti tren...
Oh oh ohhh ohhh
C'est la vie i ljubav i bol
Kad osjetis kao da nema nade
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
C'est la vie i ljubav i bol
Povedi me kroz ove hodnike tamne
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
C′est la vie i ljubav i bol
Kad osjetis kao da nema nade
Zagrli me i utjesi me
Oohooohoohhhohhh
C′est la vie i ljubav i bol
Povedi me kroz ove hodnike tamne
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
Ja cu disati ...

Intro:
All aboard, all aboard c'est la vie x6
Verse 1
Еще раз спасибо за все
Спасибо, что существуешь рядом со мной
Ты всегда был ярким перед моими шагами
Потому что, как найти путь, когда все вращается по кругу
Как карусель и как найти путь, когда
Хорошо и плохо происходит без причины в одно и то же время...
Хор
C'est la vie и любовь и боль
Когда ты чувствуешь, что нет надежды
Обними меня
Потому что пока ты будешь, я буду дышать
C'est la vie и любовь и боль
Возьмите меня через эти темные коридоры
Обними меня
Потому что пока ты будешь, я буду дышать
Verse 2
Жизнь-это море, которое бросает нас
Жестко виноваты тубины
Ты всегда был моим сердцем лука.
Потому что, как найти путь, когда все вращается по кругу
Как карусель и как найти путь
Когда хорошо и плохо происходит
Без причины в одно и то же время...
Oh oh oh ohhh ohhh
C'est la vie и любовь и боль
Когда ты чувствуешь, что нет надежды
Обними меня
Потому что пока ты будешь, я буду дышать
C'est la vie и любовь и боль
Возьмите меня через эти темные коридоры
Обними меня
Потому что пока ты будешь, я буду дышать
C'est la vie и любовь и боль
Когда ты чувствуешь, что нет надежды
Обними меня и утеши меня
Oohooohoohhhohhh
C'est la vie и любовь и боль
Возьмите меня через эти темные коридоры
Обними меня
Потому что пока ты будешь, я буду дышать
Я буду дышать ...