Colonia - Crveni Ruž - traduction des paroles en anglais

Crveni Ruž - Coloniatraduction en anglais




Crveni Ruž
Red Lipstick
Zadnji naklon iza zastora
The final bow from behind the curtain
To je to, gotova je predstava
That's it, the show is over
Koliko vrijedim, napokon znam
I finally know my worth
Imam osmijeh od milijun dolara
I have a million-dollar smile
Crveni ruž na usnama
Red lipstick on my lips
Jer ja nisam više robinja
Because I'm no longer a slave
Tuđih grijeha, lažnih glasova
To others' sins, to false voices
Mokrih suza s tuđih jastuka
To wet tears on someone else's pillows
Ja sam heroina
I'm a heroine
U meni snage ima
I have the strength within me
Za sve što nosi novi dan
For everything the new day brings
U sebe sigurna
Confident in myself
Baš u inat svima
Just to spite everyone
Svoju ljubav uzimam
I'm taking my love
Ja sam heroina
I'm a heroine
U meni snage ima
I have the strength within me
Za sve što nosi novi dan
For everything the new day brings
U sebe sigurna
Confident in myself
Baš u inat svima
Just to spite everyone
Svoju ljubav uzimam
I'm taking my love
Zadnji trag finog pudera
The last trace of fine powder
Lice i tijelo više ne skrivam
I'm no longer hiding my face and body
Skidam maske, život osjećam
I'm taking off the masks, I feel life
Kako je lijepo opet biti slobodna
How beautiful it is to be free again
Crveni ruž na usnama
Red lipstick on my lips
Jer ja nisam više robinja
Because I'm no longer a slave
Tuđih grijeha, lažnih glasova
To others' sins, to false voices
Mokrih suza s tuđih jastuka
To wet tears on someone else's pillows
Ja sam heroina
I'm a heroine
U meni snage ima
I have the strength within me
Za sve što nosi novi dan
For everything the new day brings
U sebe sigurna
Confident in myself
Baš u inat svima
Just to spite everyone
Svoju ljubav uzimam
I'm taking my love
Ja sam heroina
I'm a heroine
U meni snage ima
I have the strength within me
Za sve što nosi novi dan
For everything the new day brings
U sebe sigurna
Confident in myself
Baš u inat svima
Just to spite everyone
Svoju ljubav uzimam
I'm taking my love
Crveni ruž na usnama
Red lipstick on my lips
Jer ja nisam više robinja
Because I'm no longer a slave
Tuđih grijeha, lažnih glasova
To others' sins, to false voices
Mokrih suza s tuđih jastuka
To wet tears on someone else's pillows
Ja sam heroina
I'm a heroine
U meni snage ima
I have the strength within me
Za sve što nosi novi dan
For everything the new day brings
U sebe sigurna
Confident in myself
Baš u inat svima
Just to spite everyone
Svoju ljubav uzimam
I'm taking my love
Ja sam heroina
I'm a heroine
U meni snage ima
I have the strength within me
Za sve što nosi novi dan
For everything the new day brings
U sebe sigurna
Confident in myself
Baš u inat svima
Just to spite everyone
Svoju ljubav uzimam
I'm taking my love





Writer(s): Boris Djurdjevic, Valerija Durdevic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.