Paroles et traduction Colonia - Kiša Vjetar Oluja

Kiša Vjetar Oluja

Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda,
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kia, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostavi za sobom samo nemir,
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda,
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kia, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostavi za sobom samo nemir,
Pustinju u srcu mom

Rain, Wind, Storm

You are a traveler who knows the world
There is no road you have not walked
Just so the wind is at your back,
There is no sea you have not sailed
You always returned to me
As if docking in a port, but
Never, never did you stay
Ref: Rain, wind, storm, that is your name
As you pass through, you leave behind only unrest,
A desert in my heart
You are a cloud, the sky is your home
There is no star you have not followed
Just so the wind is at your back,
There is no wave you have not caught
You always returned to me
As if docking in a port, but
Never, never did you stay
Ref: Rain, wind, storm, that is your name
As you pass through, you leave behind only unrest,
A desert in my heart