Paroles et traduction Colonia - Kosa Boje Kestena

Kosa Boje Kestena

Toga je jutra
Kisilo k'o ludo
A ja kasnim nije obicaj
Tamo na stanici
Kroz guzvu i zamor dopire
Do mene poznat glas
I tebi bok, reci kako si
Idemo uz kavu se ispricati
Sve ove godine
Nisu te promjenile
U oku ti je isti sjaj
I dok te grlim plavooki andjele
Prepoznajem taj osjecaj
Slucajno ili je sudbina
Mozda je ovaj tren
Zapisan u zvijezdama
Mirise na sjecanja
Tvoja kosa boje kestena
Klizi mi pod prstima
Kao davno nekada
Mirise na sjecanja
Tvoja kosa boje kestena
Klizi mi pod prstima
Kao davno nekada
Moram ti priznati
Sreca bas ne dolazi
Na moja vrata tako lako
Vrijeme su mi uzalud
Krale lazne ljubavi
Sve je bilo naopako
Slucajno ili je sudbina
Mozda je ovaj tren
Zapisan u zvijezdama
Mirise na sjecanja
Tvoja kosa boje kestena
Klizi mi pod prstima
Kao davno nekada
Mirise na sjecanja
Tvoja kosa boje kestena
Klizi mi pod prstima
Kao davno nekada

Волосы цвета каштана

В то утро
Лил дождь как из ведра
А я опаздываю, что не свойственно мне
Там, на станции
Сквозь толпу и усталость доносится
До меня знакомый голос
И тебе привет, скажи, как дела
Давай за чашкой кофе все обсудим
Все эти годы
Тебя не изменили
В твоих глазах тот же блеск
И пока я обнимаю тебя, голубоглазый ангел
Узнаю это чувство
Случайность или судьба
Может быть, этот миг
Написан на звездах
Пахнет воспоминаниями
Твои волосы цвета каштана
Скользят у меня под пальцами
Как когда-то давно
Пахнет воспоминаниями
Твои волосы цвета каштана
Скользят у меня под пальцами
Как когда-то давно
Должна признаться
Счастье не приходит
В мою дверь так легко
Время у меня напрасно
Крали ложные любови
Все было шиворот-навыворот
Случайность или судьба
Может быть, этот миг
Написан на звездах
Пахнет воспоминаниями
Твои волосы цвета каштана
Скользят у меня под пальцами
Как когда-то давно
Пахнет воспоминаниями
Твои волосы цвета каштана
Скользят у меня под пальцами
Как когда-то давно