Paroles et traduction Colonia - Laku Noć

Laku Noć

Iza zastora noci
Pod svjetlom zvijezda
Opet nas djeli milijun gradovo
Cujem tvoj osmijeh
Dok sklapam oci
Na usnama slova
Tvoga imena
I vjeruj da disem samo za tebe
I vjeruj da molim samo za nas
Laku noc ljubavi
Snivaj na jastuku od svijetova
Laku noc lujbavi
Neka te cuvaju andjeli
Sweet dreams my only one
Forever be your guardian angel
Sweet dreams
My only one
Daleko od oka ali u srcu
Ljubav nas spaja svojim strunama
Cujem tvoj osmijeh
Dok sklapam oci
Dok udisem miris s'tvoga jastuka
I vjeruj da zivim samo za tebe
I vjeruj da molim samo za nas
Laku noc ljubavi...

Good Night

Behind the curtain of the night
Under the light of the stars
A million cities divide us again
I hear your smile
As I close my eyes
The words on my lips
Your name
And believe that I breathe only for you
And believe that I pray only for us
Good night, my love
Dream on a pillow of worlds
Good night, my love
May angels watch over you
Sweet dreams, my only one
Forever be your guardian angel
Sweet dreams
My only one
Far from sight but in my heart
Love connects us with its strings
I hear your smile
As I close my eyes
As I inhale the scent from your pillow
And believe that I live only for you
And believe that I pray only for us
Good night, my love...