Paroles et traduction Colonia - Srce Nikad Ne Laže

Satima sam brisala
Sve tvoje poruke
I sve naše slike
Da me nikad ne podsjete
Strpala sam život
U dvije kartonske kutije
Tiho zatvorila vrata
Da me ne čuješ
Ne znam kuda idem
Ne znam vise tko sam
Gola sam i bosa
Srce nikad ne laže
U mom je bol i razočaranje
Ruke su mi umorne, od čekanja
Jer ostale su prazne
Srce nikad ne laže
U mom je bol i razočaranje
Ruke su mi umorne, od čekanja
Da napokon odrastes
Danima sam plakala
Od tebe skrivala
Ti povrijedio si me
Ko nitko
Al′ ostat ću ponosna
Dala sam ti sebe
Bila ti vjerna i ostala
Tugu, isprike, laž
To je sve sto sam dobila
Srce nikad ne laže

Я часами стирала
Все ваши сообщения
И все наши фотографии
Чтобы никогда не напоминать мне
Я терпела жизнь
В двух картонных коробках
Тихо закрыла дверь
Чтобы ты меня не услышал
Я не знаю, куда я иду.
Я больше не знаю, кто я.
Я голая и босиком
Сердце никогда не лжет
В моем есть боль и разочарование
Мои руки устали от ожидания
Потому что остальные пусты
Сердце никогда не лжет
В моем есть боль и разочарование
Мои руки устали от ожидания
Что, наконец, odrastes
Я плакала несколько дней
Она скрывала от тебя
Ты причинил мне боль
Кто никто
Но я буду гордиться
Я дала тебе себя
Она была верна тебе и осталась.
Печаль, извинения, ложь
Это все, что я получила
Сердце никогда не лжет