Paroles et traduction Colonia - Stotine Razloga

Stotine Razloga

Kad se sretnu pogledi
Razvuku lažni osmijesi
Krene igra bez riječi
Sve govori da takav si
Pravi si šarmer, kakva prevara
Znam, nisam ti jedina
Koja trpi, zbog tebe drhti
Za tebe sam baš zapela
S tobom luda postajem
Kraj zdravog razuma
Imala sam stotine razloga
Da te iz duše mrzim ja
Slatke laži i obmane
Tvoja su magija
Samo zbog jednog poljupca
Opet sam lutka na koncima
Koja ne vidi nit i pada na trik
Dok je u tvojim rukama
Daješ mi sve dok niko ne gleda
Svaka minuta kao suđena
A već sutra sam sama
Dobro ti stoji loša navika
Pravi si šarmer, kakva prevara
Znam, nisam ti jedina
Koja trpi, zbog tebe drhti
Za tebe sam baš zapela
S tobom luda postajem
Kraj zdravog razuma
Imala sam stotine razloga
Da te iz duše mrzim ja
Slatke laži i obmane
Tvoja su magija
Samo zbog jednog poljupca
Opet sam lutka na koncima
Koja ne vidi nit i pada na trik
Dok je u tvojim rukama
S tobom luda postajem
Kraj zdravog razuma
Imala sam stotine razloga
Da te iz duše mrzim ja
Slatke laži i obmane
Tvoja su magija
Samo zbog jednog poljupca
Opet sam lutka na koncima
Koja ne vidi nit i pada na trik
Dok je u tvojim rukama
Kraj

Hundreds of Reasons

When our glances meet
We put on fake smiles
A game begins, without words
Everything about you suggests
You're a charmer, and such a cheat
I know I'm not the only one
Who suffers, and trembles for you
I'm hooked on you, I'm undone
I'm going crazy with you
Beyond all reason
I had a hundred reasons
To hate you with all my heart
Sweet lies and deceptions
Are your magic
Just one kiss from you
And I'm a puppet on your strings
Who can't see the game, and falls for your tricks
While you hold me in your arms
You give me everything, when no one's watching
Every minute feels like destiny
But tomorrow, I'll be all alone
You look good with your bad habits
You're a charmer, and such a cheat
I know I'm not the only one
Who suffers, and trembles for you
I'm hooked on you, I'm undone
I'm going crazy with you
Beyond all reason
I had a hundred reasons
To hate you with all my heart
Sweet lies and deceptions
Are your magic
Just one kiss from you
And I'm a puppet on your strings
Who can't see the game, and falls for your tricks
While you hold me in your arms
I'm going crazy with you
Beyond all reason
I had a hundred reasons
To hate you with all my heart
Sweet lies and deceptions
Are your magic
Just one kiss from you
And I'm a puppet on your strings
Who can't see the game, and falls for your tricks
While you hold me in your arms
The end