Paroles et traduction Colonia - Tragovi

Tragovi

Miriše na kišu
Dok vozim se kroz grad
Ne znam kuda idem
U ovaj kasni sat

Iznad glave mi se vrte
Upitnika sto
A srce kaže: Stoj!
Nije gotovo

Oči su mi teške
U zraku južina
Svaki lik u magli
Na njega podsjeća

I da mogu vratit vrijeme
Sve bih vratila
Okus mora, soli i prvog poljupca

Tamo smo se mi
Kao lađe vezali
Jedno drugome
Na ljubav zakleli

Ide ljeto ljube moja
Šume valovi
A nas više nema
Ostali su samo tragovi

Ide ljeto ljube moja
Plove brodovi
A u meni teku oceani
Stare ljubavi (stare ljubavi)

Uvijek si mi bio
Tako poseban
Iskočilo bi srce
Kad te ugleda

Toliko bih toga
Htjela priznati
Poslije tebe svi su bili
Sjaj u zabludi

Oči su mi teške
U zraku južina
Svaki lik u magli
Na njega podsjeća

I da mogu vratit vrijeme
Sve bih vratila
Okus mora, soli i prvog poljupca

Tamo smo se mi
Kao lađe vezali
Jedno drugome
Na ljubav zakleli

Ide ljeto ljube moja
Šume valovi
A nas više nema
Ostali su samo tragovi

Ide ljeto ljube moja
Plove brodovi
A u meni teku oceani
Stare ljubavi (stare ljubavi)

Ide ljeto ljube moja
Šume valovi
A nas više nema
Ostali su samo tragovi

Ide ljeto ljube moja
Plove brodovi
A u meni teku oceani
Stare ljubavi (stare ljubavi)

Traces

It smells like rain
As I drive through the city
I don't know where I'm going
At this late hour

A hundred question marks are swirling
Above my head
But my heart says: Stop!
It's not over

My eyes are heavy
The south wind is in the air
Every face in the fog
Reminds me of him

And if I could turn back time
I would give it all back
The taste of the sea, salt and the first kiss

That's where we were
Tied together like ships
To each other
Sworn to love

Summer is coming, my love
The waves are roaring
But we're gone
Only traces remain

Summer is coming, my love
Ships are sailing
But oceans are flowing inside me
Old loves (old loves)

You were always
So special to me
My heart would leap out
When I saw you

There's so much I'd like to
Confess to you
After you, everyone was just
A glimmer of hope

My eyes are heavy
The south wind is in the air
Every face in the fog
Reminds me of him

And if I could turn back time
I would give it all back
The taste of the sea, salt and the first kiss

That's where we were
Tied together like ships
To each other
Sworn to love

Summer is coming, my love
The waves are roaring
But we're gone
Only traces remain

Summer is coming, my love
Ships are sailing
But oceans are flowing inside me
Old loves (old loves)

Summer is coming, my love
The waves are roaring
But we're gone
Only traces remain

Summer is coming, my love
Ships are sailing
But oceans are flowing inside me
Old loves (old loves)