Paroles et traduction Colonia - Za Šaku Dukata

Za Šaku Dukata

Gorki okus na usnama
Perem slanim suzama
Izdaje i samoće osjećaj
Ne, to nije bilo fer
Što si spavao kraj nje
Prije nego ovoj priči došao je kraj
Ti život si mi bio
Što si učinio?
'Ko mi tebe ljubi zoro rumena
'Ko ti lice mazi u našim jutrima
Vidiš li me ikad u njenim očima
Prodao si nas za šaku dukata
'Ko mi tebe ljubi zoro rumena
'Ko ti lice mazi u našim jutrima
Vidiš li me ikad u njenim očima
Prodao si nas za šaku dukata
Ne, to nije bilo fer
Što si spavao kraj nje
Prije nego ovoj priči došao je kraj
Ti život si mi bio
Što si učinio?
'Ko mi tebe ljubi zoro rumena
'Ko ti lice mazi u našim jutrima
Vidiš li me ikad u njenim očima
Prodao si nas za šaku dukata
'Ko mi tebe ljubi zoro rumena
'Ko ti lice mazi u našim jutrima
Vidiš li me ikad u njenim očima
Prodao si, prodao si nas za šaku dukata

За горсть дукатов

Горький вкус на губах,
Смываю его солеными слезами.
Чувство предательства и одиночества.
Нет, это было нечестно,
Что ты спал с ней,
Прежде чем эта история закончилась.
Ты был моей жизнью,
Что же ты наделал?
Кто целует тебя, алая заря,
Кто ласкает твое лицо по нашим утрам?
Видишь ли ты меня когда-нибудь в ее глазах?
Ты продал нас за горсть дукатов.
Кто целует тебя, алая заря,
Кто ласкает твое лицо по нашим утрам?
Видишь ли ты меня когда-нибудь в ее глазах?
Ты продал нас за горсть дукатов.
Нет, это было нечестно,
Что ты спал с ней,
Прежде чем эта история закончилась.
Ты был моей жизнью,
Что же ты наделал?
Кто целует тебя, алая заря,
Кто ласкает твое лицо по нашим утрам?
Видишь ли ты меня когда-нибудь в ее глазах?
Ты продал нас за горсть дукатов.
Кто целует тебя, алая заря,
Кто ласкает твое лицо по нашим утрам?
Видишь ли ты меня когда-нибудь в ее глазах?
Ты продал, ты продал нас за горсть дукатов.