Paroles et traduction Colonia - Zrno Istine

Zrno Istine

Godina je prosla ko' minuta
Prosla pokraj mene kao tren
I kao da nas nikad nije bilo
Sve lagano umire

Sve bih dala samo da si tu
Tu kraj mene na mom jastuku
Sve sto zelim, sve sto trebam je
To malo zrno prasine, to malo zrno, zrno prasine
To malo zrno, zrno istine

Ne zelim zaboravit' sto znaci voljeti
Ne zelim zaboravit' sto ljubav je
Ne zelim te izgubiti, jos uvijek tako volim te
I kao nebo zvijezde trebam te

Sve bih dala samo da si tu
Tu kraj mene na mom jastuku
Sve sto zelim, sve sto trebam je
To malo zrno prasine, malo zrno, zrno prasine
To malo zrno, zrno istine

Ne zelim zaboravit' sto znaci voljeti
Ne zelim zaboravit' sto ljubav je
Ne zelim te izgubiti, jos uvijek tako volim te
I kao nebo zvijezde trebam te

Зерно Истины

Год прошел, как минута,
Прошел мимо меня, как мгновение,
И как будто нас никогда не было,
Все медленно умирает.

Все бы отдала, лишь бы ты был здесь,
Здесь, рядом со мной, на моей подушке.
Все, что я хочу, все, что мне нужно,
Это маленькая пылинка, эта маленькая, пылинка,
Эта маленькая, зерно истины.

Не хочу забывать, что значит любить,
Не хочу забывать, что такое любовь.
Не хочу тебя потерять, я все еще так люблю тебя,
И как небо звезды, нуждаюсь в тебе.

Все бы отдала, лишь бы ты был здесь,
Здесь, рядом со мной, на моей подушке.
Все, что я хочу, все, что мне нужно,
Это маленькая пылинка, маленькая, пылинка,
Эта маленькая, зерно истины.

Не хочу забывать, что значит любить,
Не хочу забывать, что такое любовь.
Не хочу тебя потерять, я все еще так люблю тебя,
И как небо звезды, нуждаюсь в тебе.