Teri Meri Ankho Mein - Colonial Cousins traduction en allemand

Teri Meri Ankho Mein

ي ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
ايك لادكا ايك لادكي كي كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
ايك دوجي سي هوي جودا جاب ايك دوجي كه ييه ليي باني
تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تومس ديل جو لغايا توه جهانا ماين بايا
كابهي سوتشا نا تا يه ميلون دور هوغا سايا
كيون خودا توني موجهي ايسا خواب ديكيا
مين جاب حقيقة اوسي تورنا تا

ايك دوجي سي هوي جودا جاب ايك دوجي كه ييه ليي باني
تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
هار اهساس تو مين هاي هار ايك ياد مين تيرا افسانا
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

سارا دين بت جائي ساري رات جغائي
بس خيال توماهرا لامها لامها تربائي
يه ترب كيه راهي هاي ميت جائي فاسلي
يه تيري ميري درميين جو هاي ساري

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
هار اهساس تو مين هاي هار ايك ياد مين تيرا افسانا
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

In deinen und meinen Augen

Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben
Die Geschichte eines Jungen und eines Mädchens ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben

Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert

In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben
Wenn sie voneinander getrennt sind, obwohl sie füreinander geschaffen wurden
Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben

Seit ich mich in dich verliebte, habe ich die ganze Welt gewonnen
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Schatten meilenweit entfernt sein würde
Warum, mein Gott, hast du mir so einen Traum gezeigt?
Als ich ihn in der Realität zerbrechen sah

Wenn sie voneinander getrennt sind, obwohl sie füreinander geschaffen wurden
Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben

Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben
In jeder Empfindung bist du, in jeder Erinnerung ist deine Geschichte
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben

Der ganze Tag vergeht, die ganze Nacht wache ich
Nur deine Gedanken quälen mich jeden Moment
Dieses Leiden soll enden, die Distanzen
Die zwischen uns bestehen, all diese

Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben
In jeder Empfindung bist du, in jeder Erinnerung ist deine Geschichte
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben

Deine und meine, meine und deine Liebesgeschichte ist kompliziert
In zwei Worten ist sie nicht zu beschreiben