Paroles et traduction Colonial Cousins - Teri Meri Ankho Mein

Teri Meri Ankho Mein

ي ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
ايك لادكا ايك لادكي كي كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل

دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
ايك دوجي سي هوي جودا جاب ايك دوجي كه ييه ليي باني
تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تومس ديل جو لغايا توه جهانا ماين بايا
كابهي سوتشا نا تا يه ميلون دور هوغا سايا
كيون خودا توني موجهي ايسا خواب ديكيا
مين جاب حقيقة اوسي تورنا تا

ايك دوجي سي هوي جودا جاب ايك دوجي كه ييه ليي باني
تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
هار اهساس تو مين هاي هار ايك ياد مين تيرا افسانا
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

سارا دين بت جائي ساري رات جغائي
بس خيال توماهرا لامها لامها تربائي
يه ترب كيه راهي هاي ميت جائي فاسلي
يه تيري ميري درميين جو هاي ساري

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه
هار اهساس تو مين هاي هار ايك ياد مين تيرا افسانا
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

تيري ميري'ميري تيري بريم كهاني هاي مشكل
دو لفظون يه مين بيان نا هو نايه

В твоих и моих глазах

О моя, моя, твоя история любви так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.
История мальчика и девочки так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.

О моя, моя, твоя история любви так сложна,

Не могу выразить это двумя словами.
Один расстался с другим, когда другой создал для этого основу.
О моя, моя, твоя история любви так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.

Когда ты отдала свое сердце, я обрел целый мир,
Никогда не думал, что моя тень окажется так далеко.
Зачем, Боже, ты показал мне этот сон,
Когда на самом деле все обернулось вот так.

Один расстался с другим, когда другой создал для этого основу.
О моя, моя, твоя история любви так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.

О моя, моя, твоя история любви так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.
Каждое чувство во мне - это ты, каждое воспоминание - твоя сказка,
Не могу выразить это двумя словами.

Весь день проходит, вся ночь проходит,
Только мысль о тебе лелею мгновение за мгновением.
Эта боль такова, что может убить, эта дистанция,
Которая лежит между тобой и мной.

О моя, моя, твоя история любви так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.
Каждое чувство во мне - это ты, каждое воспоминание - твоя сказка,
Не могу выразить это двумя словами.

О моя, моя, твоя история любви так сложна,
Не могу выразить это двумя словами.