Paroles et traduction Colony 5 - Big Brothel

Big Brothel

Those inexpressive faces
Displaying useless minds
Idiots with a tan
And a one-year lifespan

I flip through the channels
I flip through different ways
Of humiliation
Different freaks every week

And for us this seems
Remarkable and sad
That folk need
To be stupid, to be bad
To gain fame
A fake respect
A revolting reputation
Is the key to the media nation

A famine in North Africa
Genocide in South America
Revolution in East Asia
Suppression in Malaysia

Peace process in Palestine
It's a battle of wits
There's no place in the headlines
'Cos BB blonde got new tits

Большой бордель

Эти бесстрастные лица,
Демонстрирующие пустые умы.
Идиоты с загаром
И годичным сроком жизни.

Я щелкаю каналы,
Я переключаюсь между разными способами
Унижения,
Разные фрики каждую неделю.

И для нас это кажется
Удивительным и печальным,
Что людям нужно
Быть глупыми, быть плохими,
Чтобы получить славу,
Фальшивое уважение.
Отвратительная репутация —
Ключ к медиа-нации.

Голод в Северной Африке,
Геноцид в Южной Америке,
Революция в Восточной Азии,
Угнетение в Малайзии.

Мирный процесс в Палестине —
Это битва умов.
Нет места в заголовках,
Ведь у блондинки из «Большого Брата» новая грудь.