Paroles et traduction Colony 5 - Friends

Friends

You thought you could make this up one day, all the pain you gave me
When you talked behind my back
I used to call you my friend, but that was long ago
Now I know you as my enemy, and that can't be restored

What did you gain when you stabbed me in my back
Is that what you call a friend?
Then you're better off alone
What did you gain when you broke the trust I gave
Is that what you call a friend?
Then you're better off alone

You really fooled me, I gave you my innermost thoughts
That way I trusted you, like friends should do
You used it against me, like an enemy would do
Leave me alone
I don't know you anymore, and that can't be restored

What did you gain when you stabbed me in my back
Is that what you call a friend?
Then you're better off alone
What did you gain when you broke the trust I gave
Is that what you call a friend?
Then you're better off alone

What did you gain when you stabbed me in my back
Is that what you call a friend?
Then you're better off alone
What did you gain when you broke the trust I gave
Is that what you call a friend?
Then you're better off alone

Друзья

Ты думала, что сможешь однажды загладить всю ту боль, что причинила мне,
когда говорила за моей спиной.
Я называл тебя своим другом, но это было давно.
Теперь ты мой враг, и это не исправить.

Что ты получила, когда ударила меня в спину?
Это то, что ты называешь другом?
Тогда тебе лучше быть одной.
Что ты получила, когда разрушила доверие, которое я тебе дал?
Это то, что ты называешь другом?
Тогда тебе лучше быть одной.

Ты действительно обманула меня, я доверил тебе свои самые сокровенные мысли.
Я так тебе доверял, как и должны поступать друзья.
Ты использовала это против меня, как поступил бы враг.
Оставь меня в покое.
Я тебя больше не знаю, и это не исправить.

Что ты получила, когда ударила меня в спину?
Это то, что ты называешь другом?
Тогда тебе лучше быть одной.
Что ты получила, когда разрушила доверие, которое я тебе дал?
Это то, что ты называешь другом?
Тогда тебе лучше быть одной.

Что ты получила, когда ударила меня в спину?
Это то, что ты называешь другом?
Тогда тебе лучше быть одной.
Что ты получила, когда разрушила доверие, которое я тебе дал?
Это то, что ты называешь другом?
Тогда тебе лучше быть одной.