God - Colony 5 traduction en allemand

God

I run towards the eye of the storm.
I run so fast I hit the peak of my form.
I stand alone as a god in the making,
I wear you down till you are breaking.

I stand firm in the climates fighting.
I blow the wind and create the lightning.
I whip the rain from the face of the seas.
I spin a tornado that folds the trees.

I have to keep sane in a world of senseless noise.
I have to keep silent if I want to spare my voice.
I should hide underground
Where the silence sounds

I'll reach up and take the moon away,
I'll put up a sun and make the night into day!

Gott

Ich renne auf das Auge des Sturms zu.
Ich renne so schnell, dass ich meine Höchstform erreiche.
Ich stehe allein da, ein werdender Gott,
Ich zermürbe dich, bis du zerbrichst.

Ich stehe fest im Kampf der Elemente.
Ich entfache den Wind und erschaffe den Blitz.
Ich peitsche den Regen vom Antlitz der Meere.
Ich wirble einen Tornado, der die Bäume knickt.

Ich muss bei Verstand bleiben in einer Welt sinnlosen Lärms.
Ich muss schweigen, wenn ich meine Stimme schonen will.
Ich sollte mich unter der Erde verstecken
Wo die Stille klingt

Ich werde hinaufgreifen und den Mond wegnehmen,
Ich werde eine Sonne aufstellen und die Nacht zum Tag machen!