Paroles et traduction Colony 5 - Synchronized Hearts (Ekd)

Synchronized Hearts (Ekd)

I look towards the stars tonight
Silhouettes are dancing in the clouds tonight
I search my soul mate where is she?
I scan the skies and the seas

To electronic eyes the night is day
Light is white and dark is grey
My carbon fibre heart has fallen asleep
It dreams of love, the kind to keep

Our synchronized hearts they beat as one
Like a movie theme that's just begun
A movie shot in black & white
That we replay all through the night

A female shape is taking form
Blows through my skin, a tornado storm
Defensive systems go off line
Optical recognition of your design

I embrace your intrusion
We disappear in seclusion
Cloaked from human view
We start our interface debut

Синхронные сердца (Ekd)

Я смотрю на звезды этой ночью,
В облаках танцуют силуэты,
Где же ты, моя родственная душа?
Я исследую небеса и моря.

Для электронных глаз ночь — это день,
Свет — белый, а тьма — серая тень,
Мое сердце из углеродного волокна уснуло,
Оно видит сны о любви, той, что навек со мной.

Наши синхронные сердца бьются в унисон,
Словно мелодия из фильма, что только что начался,
Фильм, снятый в черно-белых тонах,
Который мы пересматриваем всю ночь напролет.

Женский силуэт обретает форму,
Проносится сквозь мою кожу, словно торнадо,
Защитные системы отключаются,
Оптическое распознавание твоего образа.

Я принимаю твое вторжение,
Мы исчезаем в уединении,
Скрытые от людских глаз,
Мы начинаем наш первый интерфейсный дебют.