Paroles et traduction Colony 5 - The Bottle

The Bottle

Don't go away
I'm trying the best I can
It's not easy to get out of this
It reminds me every minute I breathe

It was going so well for us
Maybe a little too much of parties
Every time I needed a little bit more,
And who's to blame me for that

The beer felt too soft,
The booze was welcomed by my throat
And ever since it has been more and more
It's the most important thing for me

Make me understand what I have to do
I can't stand this anymore
The only things I care to do,
Is to fill my body with booze

I can't understand how you're pulling through
For every lie that I've told you
All those times I've stumbled in and throwing up in our bed
All those times trying to make me stop
And every time I disappoint you
But this time I'm going to succeed or leave

Make me understand what I have to do
I can't stand this anymore
The only things I care to do,
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It's the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one

Make me understand what I have to do
I can't stand this anymore
The only things I care to do,
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It's the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one

Бутылка

Не уходи.
Я стараюсь изо всех сил.
Из этого нелегко выбраться.
Это напоминает мне о себе каждую минуту, когда я дышу.

У нас все так хорошо складывалось.
Возможно, слишком много вечеринок.
Каждый раз мне нужно было немного больше,
И кто меня в этом винит?

Пиво казалось слишком слабым,
Выпивка приветствовалась моим горлом,
И с тех пор ее становилось все больше и больше.
Это самое важное для меня.

Помоги мне понять, что мне делать.
Я больше не могу это терпеть.
Единственное, что я хочу делать,
Это наполнять свое тело выпивкой.

Я не понимаю, как ты все это выдерживаешь.
За всю ложь, которую я тебе говорил,
За все те разы, когда я, спотыкаясь, вваливался и блевал в нашу постель.
За все те разы, когда ты пыталась меня остановить.
И каждый раз я тебя разочаровываю.
Но на этот раз у меня получится, или я уйду.

Помоги мне понять, что мне делать.
Я больше не могу это терпеть.
Единственное, что я хочу делать,
Это наполнять свое тело выпивкой.
Это разрывает мои чувства к тебе.
Я люблю бутылку, а не тебя.
Попробуй убедить меня, что ты единственная.

Помоги мне понять, что мне делать.
Я больше не могу это терпеть.
Единственное, что я хочу делать,
Это наполнять свое тело выпивкой.
Это разрывает мои чувства к тебе.
Я люблю бутылку, а не тебя.
Попробуй убедить меня, что ты единственная.