Paroles et traduction Colony 5 - The Zone

The Zone

The Zone in the middle of that Zone
Where natures laws has been overthrown
Trapped inside the Russian winter mist
Calling you in a voice that's hard to resist

It's the Room
Where your wishes all come true
It's the Room
Where your dreams take shape and forms
It's in this Room
Where you will find yourself
It's the Room
The story is in your mind
So lock the door and throw the key away

The soundtrack of screams is not for fake
The room is just behind the poison lake
Where only Stalkers dare to walk
They know the creatures in the dark
Inside the razor wire fence
The glowing fog is dense

In the Room you give in to your desire
It's a gamble, are you a player?
Do you dare to open Pandora's shrine
The story is there in your mind

Зона

Зона в центре той Зоны,
Где законы природы нарушены,
В ловушке русского зимнего тумана,
Зовёт тебя голосом, которому трудно сопротивляться.

Это Комната,
Где все твои желания сбываются.
Это Комната,
Где твои мечты обретают форму.
Именно в этой Комнате
Ты найдешь себя.
Это Комната,
История в твоей голове.
Так запри дверь и выбрось ключ.

Саундтрек из криков не для показухи,
Комната сразу за ядовитым озером,
Где только Сталкеры осмеливаются ходить.
Они знают существ во тьме
Внутри ограждения из колючей проволоки
Плотный светящийся туман.

В Комнате ты поддаешься своему желанию,
Это игра, ты игрок?
Ты осмелишься открыть ларец Пандоры?
Ведь история там, в твоей голове.