Paroles et traduction Colony House - El Capitan

El Capitan

I was born with a sickness
The ache is in my chest
A chronic condition with no drug to keep the pain suppressed
Does anybody feel the way I do?
Does anybody feel the way I do?
Her dad is a doctor
The bent is in her blood
She didn't take the family practice
Still she's got that healing touch
I'm you patient love is kind
Shine your light into my eyes
Oh, tell me what you see and tell the truth
You say love is like a mountain treacherous and true
Girl don't you know that I would climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Climb El Capitan for you
We were watching the tv
And saw a man clearly out of his mind
He was searching for meaning
To justify his fragile life
Why we gotta do the things we do?
Why we gotta prove the things we prove?
Tell me what you think love, tell the truth
She asked me, "Is stumbling up the mountain worth the scenic view?"
Girl don't you know that I would climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Climb El Capitan
Girl you know that I would climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Just to prove how much I love you
I'd climb up El Capitan
Climb up El Capitan
Climb up El Capitan for you
Oh I'm gonna sing this from the top of El Capitan
I'm you patient love is kind shine your light into my eyes

Эль-Капитан

Я родился с недугом,
Боль в моей груди,
Хроническое состояние, нет лекарства, чтобы унять эту боль.
Кто-нибудь чувствует то же, что и я?
Кто-нибудь чувствует то же, что и я?
Твой отец - врач,
Склонность в твоей крови,
Ты не пошла по стопам семьи,
Но у тебя есть дар исцеления.
Я твой пациент, любовь добра,
Освети своим светом мои глаза,
О, скажи мне, что ты видишь, и скажи правду.
Ты говоришь, любовь как гора, опасная и настоящая,
Девушка, разве ты не знаешь, что я бы взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан ради тебя.
Мы смотрели телевизор
И видели человека, явно не в себе,
Он искал смысл,
Чтобы оправдать свою хрупкую жизнь.
Зачем мы делаем то, что делаем?
Зачем мы доказываем то, что доказываем?
Скажи мне, что ты думаешь, любовь моя, скажи правду.
Она спросила меня: "Стоит ли карабкаться в гору ради живописного вида?"
Девушка, разве ты не знаешь, что я бы взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан.
Девушка, ты знаешь, что я бы взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Просто чтобы доказать, как сильно я тебя люблю.
Я бы взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан,
Взобрался на Эль-Капитан ради тебя.
О, я спою это с вершины Эль-Капитана,
Я твой пациент, любовь добра, освети своим светом мои глаза.