Paroles et traduction Color - Jöhet Egy Új Felvonás

Jöhet Egy Új Felvonás

Mondanak, ahogy mindig szoktak,
Mindenfélét mondanak rám.
Nem érdekel, hisz én tudom jól,
Milyen vagyok igazán.
Egy ember vagyok veled együtt
A világ színpadán.

Na, gyerünk hát,
Jöhet egy új felvonás!
Csak azt tudnám,
Szomorú lesz vagy vidám?

Gondoltam, megpróbálom,
Ezt így végigcsinálom.
Addig játszom az életemmel,
Amíg csak bírom.
Egy ember vagyok veled együtt
A világ színpadán.

Na, gyerünk hát
Jöhet egy új felvonás!
Csak azt tudnám,
Szomorú lesz vagy vidám?

Mondanak, ahogy mindig szoktak,
Mindenfélét mondanak rád
Nem érdekel, hisz én tudom jól
Milyen is vagy igazán.
Egy ember vagy te is velem együtt
A világ színpadán

Na, gyerünk hát
Jöhet egy új felvonás!
Csak azt tudnám,
Szomorú lesz vagy vidám?
Gyerünk, hát!

Новый Акт

Говорят, как всегда говорят,
Обо мне всякое говорят.
Мне все равно, ведь я знаю,
Какой я на самом деле.
Я такой же человек, как и ты,
На сцене этого мира.

Ну, давай же,
Пусть начнётся новый акт!
Только бы знать,
Грустный он будет или весёлый?

Я подумал, попробую,
Пройду через это до конца.
Буду играть свою роль,
Пока хватит сил.
Я такой же человек, как и ты,
На сцене этого мира.

Ну, давай же,
Пусть начнётся новый акт!
Только бы знать,
Грустный он будет или весёлый?

Говорят, как всегда говорят,
Обо мне всякое говорят.
Мне все равно, ведь я знаю,
Какая ты на самом деле.
Ты такой же человек, как и я,
На сцене этого мира.

Ну, давай же,
Пусть начнётся новый акт!
Только бы знать,
Грустный он будет или весёлый?
Давай же!