Paroles et traduction Color - Meséltél

Meséltél

Szép volt, meséltél a szerelemről
Szép volt, de másképp értetted, mint én
Ahogy meséltél nekem a nagy igazságokról
Inkább meséltél volna a valóságról
Másképp értetted, mint én
Nem mondtad akkor, hogy így gondolod,
Ellenségem leszel, kiben nincs irgalom

Biztos van olyan ember,
Aki nevem szólit valaha engem
Biztos van olyan ember,
Aki meséket mond igazán egyszer
Biztos van olyan ember,
Aki nem fordít hátat, ha megismer engem
Akit érdekel, mit akarok
Akit érdekel, hova jutok,
Mit szeretnék, miről álmodok

Ahogy meséltél nekem a nagy igazságokról
Inkább beszéltél volna a valóságról

Meséltél, meséltél a hazugságról
Meséltél, de másképp értetted, mint én
Ahogy meséltél nekem a nagy igazságokról
Inkább beszéltél volna a valóságról

Ты рассказывала

Красиво было, ты рассказывала о любви
Красиво было, но ты понимала это иначе, чем я
Как ты рассказывала мне о великих истинах
Лучше бы ты рассказывала о реальности
Ты понимала это иначе, чем я
Ты не сказала тогда, что думаешь так,
Станешь моим врагом, в котором нет милосердия

Наверняка есть человек,
Который когда-нибудь позовёт меня по имени
Наверняка есть человек,
Который расскажет сказки по-настоящему однажды
Наверняка есть человек,
Который не отвернётся, узнав меня
Которому интересно, чего я хочу
Которому интересно, куда я иду,
Что я хочу, о чём мечтаю

Как ты рассказывала мне о великих истинах
Лучше бы ты говорила о реальности

Ты рассказывала, рассказывала о лжи
Ты рассказывала, но ты понимала это иначе, чем я
Как ты рассказывала мне о великих истинах
Лучше бы ты говорила о реальности