Paroles et traduction Color - Álmatlanul

Álmatlanul

Hajnal!
Jöjj e!
Régen várom a fényt, régen várom.
Reggel!
Hozd el!
Hozd a nap sugarát, nagyon fázom.
Hosszú volt az éj,
Hideg volt az éj, nem volt álmom.
Egy arcot láttam én,
Mindig láttam én, két szem vádol.

Hajnal!
Jöjj e!
Űzd el álmaimat, mit ébren látok!
Reggel!
Hozd el!
Hozd a tiszta reményt, amit várok!

Meleg napsugár,
Józan napsugár, melegíts fel!
Egy arc elmerül,
Végleg elmerül emlékemben.
Hajnal, mikor végleg eltűnt
Távozó alakod a Nap felé,
Százezer fájdalom mart belém hirtelen.
Tudtam, nem lesz egyszerű feledni végleg.

Бессонница

Рассвет!
Приди!
Давно жду света, давно жду.
Утро!
Принеси!
Принеси солнечный луч, мне очень холодно.
Долга была ночь,
Холодной была ночь, не было мне сна.
Лицо я видел,
Всегда видел я, два глаза укоряют.

Рассвет!
Приди!
Прогони мои сны, что наяву вижу!
Утро!
Принеси!
Принеси чистую надежду, которую я жду!

Теплый солнечный луч,
Трезвый солнечный луч, согрей меня!
Лицо исчезает,
Навсегда исчезает в моей памяти.
Рассвет, когда ты окончательно исчезнешь,
Уходящий твой силуэт к Солнцу,
Сотни тысяч болей вонзаются в меня вмиг.
Я знал, что будет нелегко тебя забыть.