Paroles et traduction Color Me Badd - For All Eternity

For All Eternity

Many a night I lie alone
Inside a room that's not of my own
Having no one to hold onto
Who'd understand what I am going through?

So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man
That's the only way I get through the night
So I don't turn off the lights

And I wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes, I get vivid flashes
Of you running through my mind, oh yeah

Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
'Cause from the vivid dream in my head
Of you in my arms, but it's my pillow instead

So real did it feel the way our bodies met
The softness of your hands, your lips, on my neck
God I wish you were here
My desire is sincere, I need you near

But I guess I must wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you runnin' through my mind

Where?
Where are you?
I need to know
Oh I need to know
I, I searched high and low
I need you so

But I guess I must wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you runnin' through my mind

But I guess I must wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you runnin' through my mind

And I wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you runnin' through my mind

And I wait for all eternity, yeah, oh yeah, oh yeah

На всю вечность

Много ночей я лежу один,
В комнате, которая мне не принадлежит,
Не имея никого, к кому можно прижаться,
Кто бы понял, через что я прохожу?

Поэтому ночью я строю планы,
Чтобы занять себя и стать лучше,
Только так я переживаю ночь,
Чтобы не выключать свет.

И я жду целую вечность,
Ту, которая утешит меня,
И с течением времени у меня возникают яркие вспышки,
Ты пробегаешь в моих мыслях, о да.

Много раз появляется утреннее солнце,
Просыпаюсь и нахожу на своем лице слезу,
Потому что из яркого сна в моей голове,
Ты в моих объятиях, но вместо тебя моя подушка.

Так реально это ощущалось, как соприкоснулись наши тела,
Нежность твоих рук, твоих губ на моей шее,
Боже, как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
Мое желание искренне, ты нужна мне рядом.

Но, наверное, я должен ждать целую вечность,
Ту, которая утешит меня,
И с течением времени,
У меня возникают яркие вспышки, как ты пробегаешь в моих мыслях.

Где?
Где ты?
Мне нужно знать,
О, мне нужно знать.
Я, я искал повсюду,
Ты так нужна мне.

Но, наверное, я должен ждать целую вечность,
Ту, которая утешит меня,
И с течением времени,
У меня возникают яркие вспышки, как ты пробегаешь в моих мыслях.

Но, наверное, я должен ждать целую вечность,
Ту, которая утешит меня,
И с течением времени,
У меня возникают яркие вспышки, как ты пробегаешь в моих мыслях.

И я жду целую вечность,
Ту, которая утешит меня,
И с течением времени,
У меня возникают яркие вспышки, как ты пробегаешь в моих мыслях.

И я жду целую вечность, да, о да, о да.