Paroles et traduction Color Me Badd - Secret Lovers

Secret Lovers

I never really thought that this could happen
Me fallin′ in love with you girl
We were always good friends
Now how do we ever start explaining
Coz being my best friend
I know he would'nt understand
Now how did we get this far
Coz i remember all the things my mother said

Chorus

What′s in the dark
Must come to the light
You know we can't go on
Livin' a lie
We can hide the truth and make believe
For only so long
Before they discover
That we′re secret lovers
Now tell me what we do about our situation
Coz it′s only fair that they both know what's going on
Now tell me what we do about our obligations
Before we both destroy our happy homes
Now how did we let it get this far
Girl i don′t know but love has taken control

Chorus

You know we can't go on
You know we can′t let it go
Although we've gotta try
Although faith ain′t on our side
You know i'm feelin' inside
We can no longer disguise
We know they′re gonna find out
We know without a doubt
The word is gonna get out

Chorus

Тайные любовники

Я никогда не думал, что это может случиться,
Что я влюблюсь в тебя, девочка.
Мы всегда были хорошими друзьями,
И как теперь нам все объяснить?
Ведь будучи моим лучшим другом,
Он точно не поймет.
Как мы зашли так далеко?
Ведь я помню все, что говорила моя мама.

Припев

То, что во тьме,
Должно выйти на свет.
Знаешь, мы не можем продолжать
Жить во лжи.
Мы можем скрывать правду и притворяться
Лишь какое-то время,
Прежде чем они обнаружат,
Что мы тайные любовники.
Скажи мне, что нам делать с нашей ситуацией,
Ведь будет честно, если они оба узнают, что происходит.
Скажи мне, что нам делать с нашими обязательствами,
Прежде чем мы разрушим наши счастливые семьи.
Как мы допустили, чтобы зашло так далеко?
Девочка, я не знаю, но любовь взяла верх.

Припев

Знаешь, мы не можем продолжать,
Знаешь, мы не можем это отпустить.
Хотя мы должны попытаться,
Хотя судьба не на нашей стороне.
Знаешь, я чувствую внутри,
Мы больше не можем скрывать.
Мы знаем, что они узнают,
Мы знаем без сомнения,
Что все раскроется.

Припев