Paroles et traduction Colorblind - Memories

Memories

Holding onto what is left for me
The lights slowly escape the room
The flashing memories
Are leading me to doom
I've tried I swear I've tried
To erase this bitter memory
Looking back, I've seen the truth
I'm so badly broken
This fucking emptiness
Have swallowed me whole
Shit! where will I go?!
Where will I go?!
Knowing that I'm a lost hope
Where will I go?! 2x
Knowing that I'm a lost hope
Where will I go?!
Can I be dreaming
I feel like something is missing
And I can't help myself from screaming
These memories just keep on haunting me
And no matter how hard I've tried they keep on haunting me
It's been years I live without the one thing
That used to lift my heart up
I carry on and on, in these lonely years
Without a peaceful view of your face
Given up on the one feeling
That I've always thought is not real
Cause I remember
I remember that it all started as a glass of water
Mixed with a cold temperature that it turned into a solid ice
And I let it broken in pieces
I let it broken in pieces
Before I threw all the shards away
And let them melt down till I could not mend it back together
It's pathetic I know
To waste it all away and live with regret and
Finding regrets in those memories I tried to forget
I know it's pathetic, so here I am
And here I am
I'm holding onto what is left for me
I'm holding on to a broken hope
Swallowing every pain that I hope I could endure
Then watching you reaching for his hand in a white
Dress along with the crowds throwing smile at you both
I couldn't do anything
I couldn't do anything like I was
Turned into a stone with my mind intact
And talking to myself: "oh my god, what have I done,
How did I get myself into all this, how did I waste it all away,
Maybe I should've guessed it from
The start that this is what I deserved
I've hurt you and you've hurt me
It's what I deserved
Maybe I should've guessed it from
The start that this is what I deserved"
Can I be dreaming
I feel like something is missing
And I can't help myself from screaming
Can I be dreaming
I feel like something is missing
And I can't help myself from screaming

Воспоминания

Цепляюсь за то, что от меня осталось,
Свет медленно покидает комнату.
Мелькающие воспоминания
Ведут меня к гибели.
Я пытался, клянусь, я пытался
Стереть это горькое воспоминание.
Оглядываясь назад, я вижу правду,
Я безнадежно сломлен.
Эта гребаная пустота
Поглотила меня целиком.
Черт! Куда же мне идти?!
Куда же мне идти?!
Зная, что я потерянная надежда,
Куда же мне идти?! 2x
Зная, что я потерянная надежда,
Куда же мне идти?!
Может, мне это снится?
Я чувствую, что чего-то не хватает,
И я не могу не кричать.
Эти воспоминания продолжают преследовать меня,
И как бы я ни старался, они продолжают преследовать меня.
Прошли годы, а я живу без того,
Что когда-то поддерживало мое сердце.
Я продолжаю жить в этих одиноких годах
Без возможности увидеть твое лицо.
Я отказался от чувства,
Которое, как я всегда думал, нереально.
Потому что я помню,
Помню, как все начиналось со стакана воды,
Который смешали с холодом, и он превратился в твердый лед.
И я позволил ему разбиться на куски,
Я позволил ему разбиться на куски,
Прежде чем выбросить все осколки
И позволить им растаять, так что я не смог собрать их обратно.
Это жалко, я знаю,
Растратить все и жить с сожалением,
Находя сожаление в тех воспоминаниях, которые я пытался забыть.
Я знаю, это жалко, и вот я здесь,
И вот я здесь.
Я цепляюсь за то, что от меня осталось,
Я цепляюсь за разбитую надежду,
Проглатывая всю боль, которую, надеюсь, смогу вынести.
Потом я увидел, как ты берешь его за руку в белом
Платье, а вокруг толпа людей улыбается вам обоим.
Я ничего не мог поделать,
Я ничего не мог поделать, как будто
Превратился в камень, сохранив свой разум.
И я говорил себе: "Боже мой, что я наделал,
Как я дошел до такого, как я мог все разрушить,
Может быть, я должен был догадаться с самого
Начала, что это то, чего я заслуживаю.
Я обидел тебя, и ты обидела меня,
Это то, чего я заслуживаю.
Может быть, я должен был догадаться с самого
Начала, что это то, чего я заслуживаю".
Может, мне это снится?
Я чувствую, что чего-то не хватает,
И я не могу не кричать.
Может, мне это снится?
Я чувствую, что чего-то не хватает,
И я не могу не кричать.