Paroles et traduction Colorful Chuck - Titanic Love

Titanic Love

It's been a minute, since we chilled but understand that every time It gives me chills
I'm scared of just how much you drive me crazy
Afraid to open up and show the feelings I'm ungraving
I've been painting vivid pictures of your image from memory while dreaming of future with you in it simultaneously
Rock the boat with back and forth
You facing south, I'm facing north
Navigation's been off course
But I can see the shore

She said pick me way up high like the king of the world
Paint me like I'm on elf your French girls
I could be your one and only dream girl
Yeah, then she said
Even though we both know it's the end of the world
Paint me like I'm one of your French girls
I could be your one and only dream girl

Said Its no secret I've been down for a minute
Why's the times steady ticking?
Glass of wine or a spirit and the room gets to spinning
Ah
Thoughts, something wicked
Ah
Lost, tryna pivot
Call the shots, are we gonna let it play or push us to the limit?
You been talking tough and quoting Sza lyrics, you ain't blind
Now look me in my eyes, and tell me we'll survive
I gotta ounce of hope I'm pacing
Your accounts of my mistakes and
When its counts, it's unrelated
Please don't bounce and leave me hanging

She said pick me way up high like the king of the world
Paint me like I'm on elf your French girls
I could be your one and only dream girl
Yeah, then she said
Even though we both know it's the end of the world
Paint me like I'm one of your French girls
I could be your one and only dream girl

You should pick me up
Pick me up higher
We're down to the wire
I promise it ain't too bad
It ain't too bad
Pick me up
Pick me up higher
We're down to the wire
I promise it ain't too bad
It ain't too bad

She said pick me way up high like the king of the world
Paint me like I'm on elf your French girls
I could be your one and only dream girl
Yeah, then she said
Even though we both know it's the end of the world
Paint me like I'm one of your French girls
I could be your one and only dream girl

Титаническая любовь

Прошла минута с тех пор, как мы расслабились, но пойми, что каждый раз это вызывает у меня мурашки.
Я боюсь того, насколько ты сводишь меня с ума.
Боюсь открыться и показать чувства, которые я скрываю.
Я рисую яркие картины твоего образа по памяти, одновременно мечтая о будущем с тобой в нем.
Раскачиваем лодку туда-сюда.
Ты смотришь на юг, я на север.
Навигация сбилась с курса.
Но я вижу берег.

Ты сказала, подними меня высоко, как король мира.
Нарисуй меня, как одну из своих француженок.
Я могла бы быть твоей единственной девушкой мечты.
Да, потом ты сказала:
Даже если мы оба знаем, что это конец света.
Нарисуй меня, как одну из своих француженок.
Я могла бы быть твоей единственной девушкой мечты.

Сказал, что не секрет, что я был в упадке.
Почему время неумолимо тикает?
Бокал вина или чего покрепче, и комната начинает кружиться.
Ах.
Мысли, что-то нехорошее.
Ах.
Потерян, пытаюсь найти опору.
Распоряжаюсь, позволим ли мы этому продолжаться или дойдем до предела?
Ты говоришь жестко и цитируешь SZA, ты же не слепая.
Теперь посмотри мне в глаза и скажи, что мы выживем.
У меня есть унция надежды, я выжидаю.
Твои рассказы о моих ошибках и...
Когда это важно, это не имеет значения.
Пожалуйста, не бросай меня в подвешенном состоянии.

Ты сказала, подними меня высоко, как король мира.
Нарисуй меня, как одну из своих француженок.
Я могла бы быть твоей единственной девушкой мечты.
Да, потом ты сказала:
Даже если мы оба знаем, что это конец света.
Нарисуй меня, как одну из своих француженок.
Я могла бы быть твоей единственной девушкой мечты.

Ты должна поднять меня.
Поднять меня выше.
Мы на грани.
Я обещаю, это не так уж плохо.
Это не так уж плохо.
Подними меня.
Подними меня выше.
Мы на грани.
Я обещаю, это не так уж плохо.
Это не так уж плохо.

Ты сказала, подними меня высоко, как король мира.
Нарисуй меня, как одну из своих француженок.
Я могла бы быть твоей единственной девушкой мечты.
Да, потом ты сказала:
Даже если мы оба знаем, что это конец света.
Нарисуй меня, как одну из своих француженок.
Я могла бы быть твоей единственной девушкой мечты.