Paroles et traduction Colt Ford feat. Jonathan Singleton - Lucky

Lucky

I'd rather be lucky than good.

Duggin' that lightning south pole, goin' in on that power bar,
Raising my pick-up truck with a train.
Hooking it to a big bass, making me some of that cold casts,
The way I live ain't hard to explain.

I'd rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rockin' in the country than rollin' in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead of living like everybody says I should.
I'd rather be lucky, rather be lucky than good.

Staying at home last night, one to run a red light,
Knowing when to go all in.
Coming up with the right line, picking up one that's so fine,
Ain't got no business talking to a ten.

I'd rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rockin' in the country than rollin' in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead of living like everybody says I should.
I'd rather be lucky, rather be lucky than good.

I'd rather be lucky than good,
Country than hood,
Any old day, I'm bailin' hay,
Fixin' my truck, gettin' it stuck,
Covered in mud, ice cold Bud.
Wettin' that line, sippin' that shine,
Eatin' fried chick, guitar pickin'

Hey, do you like the way
Colt Ford's thumpin', got your stereo pumpin'.
Hey, do you like the way
Colt Ford's pumpin', got the girls all jumpin'

Lucky than good,
Tough than pretty,
Rockin' in the country than rollin' in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead of living like everybody says I should.
I'd rather be lucky, rather be lucky than good.

Hey, do you like the way
Colt Ford's thumpin', got your stereo pumpin'.
Hey, do you like the way
Colt Ford's pumpin', got the girls all jumpin'

Счастливчик

Лучше быть удачливым, чем умелым.

Подключаю южный полюс к молнии, врубаю на полную катушку,
Поднимаю свой пикап поездом.
Цепляю на крючок огромного окуня, делаю себе холодное пиво,
То, как я живу, несложно объяснить.

Лучше быть удачливым, чем умелым,
Крутым, чем смазливым,
Отрываться в деревне, чем прожигать жизнь в городе.
Провести жизнь, бросая кости,
Вместо того, чтобы жить, как все говорят.
Лучше быть удачливым, да, лучше удачливым, чем умелым.

Остался дома прошлой ночью, чтоб не проскочить на красный,
Знаю, когда нужно идти ва-банк.
Придумываю правильную фразу, подкатываю к такой красотке,
Мне, по идее, не светит общаться с десяткой.

Лучше быть удачливым, чем умелым,
Крутым, чем смазливым,
Отрываться в деревне, чем прожигать жизнь в городе.
Провести жизнь, бросая кости,
Вместо того, чтобы жить, как все говорят.
Лучше быть удачливым, да, лучше удачливым, чем умелым.

Лучше быть удачливым, чем умелым,
Деревенщиной, чем городским,
В любой день я ворошу сено,
Чиню свой грузовик, застреваю в грязи,
Весь в грязи, с ледяным Bud.
Закидываю удочку, потягиваю самогон,
Уплетаю жареную курочку, бренчу на гитаре.

Эй, тебе нравится, как
Colt Ford качает, твоя стереосистема гудит.
Эй, тебе нравится, как
Colt Ford качает, девчонки все прыгают.

Удачливым, чем умелым,
Крутым, чем смазливым,
Отрываться в деревне, чем прожигать жизнь в городе.
Провести жизнь, бросая кости,
Вместо того, чтобы жить, как все говорят.
Лучше быть удачливым, да, лучше удачливым, чем умелым.

Эй, тебе нравится, как
Colt Ford качает, твоя стереосистема гудит.
Эй, тебе нравится, как
Colt Ford качает, девчонки все прыгают.