Paroles et traduction Colt Ford feat. JB and The Moonshine Band - What I Call Home

What I Call Home

Man, I′ve been riding through the country for a while now
Ain't nothing like home, but y′all make everywhere fell like home for me
Let's go

They say home is where you hang your hat
But it's hard when you a music man
Gotta give my heart and soul every night to another fan
From Alabama out to Texas up to Washington
Then headin′ home to wash some clothes and do it all again
Gotta head to Chattanooga, Knoxville, and to VA
To by god West Virginia country folks come out to play
Run down to North Carolina make a stop in Greenville
Head on over to Myrtle Beach, House Of Blues y′all know the deal
Everyday another place, every night another show
From Mississippi to Missouri man I gotta go
See every night is different, but really it's all the same
It′s all about the fans, hell y'all can keep the fame

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I′m surrounded by the people that I love and that's what I call home

Headin' out to Billy Bob then hit Louisianan
Take off to Arkansas so I can spill some country grammar
Run out to Kansas city then visit Illinois
Country folks are everywhere y′all better make some country noise
Head up to Michigan then maybe Montreal
Step off in New York City so I can holla hey y′all
Head out to California I love some Arizona
Vegas and Oregon they always have some country fun
Stop in Oklahoma Wyoming and Nebraska
North and South Dakota, might even hit up Alaska
Wisconsin Minnesota, Iowa, and of course Kentucky
Ohio Pennsylvania, Georgia, Florida damn I'm lucky
I′ll stop in Indiana or maybe Idaho
I love it in Montana and Colorado
No matter where I go, no matter where I roam
I truly love all y'all, you make it feel like home

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I′m surrounded by the people that I love and that's what I call home

Man every night I get to play music
For the greatest fans in the whole wide world
And I'ma keep on doin′ what Colt Ford does
Cause that′s all I know how to do
So whenever I come to your town out of the woods to that big city
Just remember it will be just like going home
Let's go

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I′m surrounded by the people that I love and that's what I call home

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it′s only brick and stone
I love small towns and I love big crowds, I guess that's just how I roll
Cause I'm surrounded by the people that I love and that′s what I call home

То, что я называю домом

Милая, я уже некоторое время колесю по стране,
и ничто не сравнится с домом, но вы, девочки, создаете для меня ощущение дома повсюду.
Поехали!

Говорят, дом там, где ты вешаешь свою шляпу,
но это сложно, когда ты музыкант.
Каждую ночь я должен отдавать свое сердце и душу другому поклоннику,
от Алабамы до Техаса и до Вашингтона.
Потом я возвращаюсь домой, чтобы постирать одежду и начать все сначала.
Мне нужно в Чаттанугу, Ноксвилл и Вирджинию,
в Западную Вирджинию, где деревенские жители выходят повеселиться.
Спускаюсь в Северную Каролину, делаю остановку в Гринвилле,
затем отправляюсь в Миртл-Бич, в «Дом Блюза», вы знаете, как это бывает.
Каждый день новое место, каждый вечер новое шоу,
от Миссисипи до Миссури, дорогая, мне нужно ехать.
Каждый вечер отличается от других, но на самом деле все одинаково:
все дело в поклонниках, черт возьми, да забирайте вы всю славу.

Я провожу свою жизнь в дороге, но никогда не чувствую себя одиноким.
У меня может быть особняк на холме, но это всего лишь кирпич и камень.
Я люблю маленькие городки и большие толпы, наверное, я такой.
Потому что я окружен людьми, которых люблю, и это то, что я называю домом.

Отправляюсь в «Билли Боб», затем в Луизиану,
лечу в Арканзас, чтобы поделиться своей деревенской грамматикой.
Выезжаю в Канзас-Сити, затем посещаю Иллинойс.
Деревенские жители повсюду, детка, давай устроим кантри-шум!
Направляюсь в Мичиган, а затем, возможно, в Монреаль,
заглядываю в Нью-Йорк, чтобы крикнуть «Привет всем!»
Отправляюсь в Калифорнию, обожаю Аризону,
в Вегасе и Орегоне всегда есть место для кантри-веселья.
Останавливаюсь в Оклахоме, Вайоминге и Небраске,
в Северной и Южной Дакоте, может быть, даже загляну на Аляску.
Висконсин, Миннесота, Айова и, конечно же, Кентукки,
Огайо, Пенсильвания, Джорджия, Флорида, черт, мне везет.
Остановлюсь в Индиане или, может быть, в Айдахо,
обожаю Монтану и Колорадо.
Неважно, куда я иду, неважно, где я брожу,
я искренне люблю вас всех, вы создаете для меня ощущение дома.

Я провожу свою жизнь в дороге, но никогда не чувствую себя одиноким.
У меня может быть особняк на холме, но это всего лишь кирпич и камень.
Я люблю маленькие городки и большие толпы, наверное, я такой.
Потому что я окружен людьми, которых люблю, и это то, что я называю домом.

Каждый вечер я играю музыку
для самых лучших поклонников во всем мире,
и я буду продолжать делать то, что делает Кольт Форд,
потому что это все, что я умею.
Поэтому, когда я приезжаю в ваш город, из леса в большой город,
просто помните, что это будет как возвращение домой.
Поехали!

Я провожу свою жизнь в дороге, но никогда не чувствую себя одиноким.
У меня может быть особняк на холме, но это всего лишь кирпич и камень.
Я люблю маленькие городки и большие толпы, наверное, я такой.
Потому что я окружен людьми, которых люблю, и это то, что я называю домом.

Я провожу свою жизнь в дороге, но никогда не чувствую себя одиноким.
У меня может быть особняк на холме, но это всего лишь кирпич и камень.
Я люблю маленькие городки и большие толпы, наверное, я такой.
Потому что я окружен людьми, которых люблю, и это то, что я называю домом.