Paroles et traduction Colt Ford feat. Kix Brooks - All In

We're going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, that's what I'm feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we ain't stopping 'til we hit the floor.
We're going all in, all in tonight.

Well, it looks like a country party, everybody grab somebody,
Short or tall, fat or thin, everybody's all in.
Gonna have a whole damn redneck throw down,
A shot for shot, showdown, right here or the old town.
Do you wanna dance a little two step to the field?
Or get your drink on, cause tonight is the night you've been waiting for,
Hit the floor, bartender, one more, I think I'll never go in.

We're going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, that's what I'm feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we ain't stopping 'til we hit the floor.
We're going all in, all in tonight.

Well, it's too late, oh, well, my buddy, he's gonna tell,
The whole crowd is in, tonight you know how we do,
It's just another weekend hanging with my rowdy friends,
Jack, Jim, all in, full or half, all in,
Everybody's somebody, this is that one party
Gonna talk about it for the rest of the year.
Get a beer, sip some shine, grab a girl, but not mine,
Everything will be fine if you just sing along.

We're going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, that's what I'm feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we ain't stopping 'til we hit the floor.
We're going all in, all in tonight.

We're going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, that's what I'm feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we ain't stopping 'till we hit the floor.
We're going all in, all in tonight.
Yeah, we're going all in, all in tonight.

Сегодня мы идем ва-банк, поднимите бокал до потолка.
Неоновые огни и чертовски хорошие времена-вот что я чувствую.
Достань ключи, отпри дверь.
Теперь мы не остановимся, пока не упадем на пол.
Сегодня мы идем ва-банк, ва-банк.

Ну, это похоже на деревенскую вечеринку, все хватают кого-нибудь.
Невысокий или высокий, толстый или худой - все в сборе.
Мне придется бросить вниз всю чертову деревенщину,
Выстрел за выстрелом, разборки, прямо здесь или в Старом городе.
Хочешь немного потанцевать в два шага к полю?
Или напейся, потому что сегодня та самая ночь, которую ты так долго ждал.
Стукнись об пол, бармен, еще разок, думаю, я никогда не войду.

Сегодня мы идем ва-банк, поднимите бокал до потолка.
Неоновые огни и чертовски хорошие времена-вот что я чувствую.
Достань ключи, отпри дверь.
Теперь мы не остановимся, пока не упадем на пол.
Сегодня мы идем ва-банк, ва-банк.

Что ж, уже слишком поздно, О, мой приятель, он все расскажет.
Вся толпа собралась, сегодня вечером ты знаешь, как мы это делаем,
Это просто еще один уик-энд, проведенный с моими шумными друзьями.
Джек, Джим, ва-банк, полный или наполовину, ва-банк.
Каждый человек-это кто-то, это та самая вечеринка.
Мы будем говорить об этом до конца года.
Бери пиво, глотни блеска, хватай девушку, но не мою,
Все будет хорошо, если ты просто подпоешь.

Сегодня мы идем ва-банк, поднимите бокал до потолка.
Неоновые огни и чертовски хорошие времена-вот что я чувствую.
Достань ключи, отпри дверь.
Теперь мы не остановимся, пока не упадем на пол.
Сегодня мы идем ва-банк, ва-банк.

Сегодня мы идем ва-банк, поднимите бокал до потолка.
Неоновые огни и чертовски хорошие времена-вот что я чувствую.
Достань ключи, отпри дверь.
Теперь мы не остановимся, пока не упадем на пол.
Сегодня мы идем ва-банк, ва-банк.
Да, сегодня мы идем ва-банк, ва-банк.