Paroles et traduction Colt Ford - Drunk Girl

Drunk Girl

Yeah, she know what's she's doing.
But, she act like she don't.
Once she's had a beer, and a shot of patron, it's on.
Yea, she's working it all night long.
She don't give a damn if everybody's all a-gawking.
She got a buzz, and a body do the talking.
Every Friday night, in the USA.
Here's what the boys say.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Pretty little drunk girl, out on the dance floor.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
To the left to the right to the front to the back door.
From the east coast, west coast in between.
Thick 12, bug 10 s.
E.
C believe.
She's everywhere you wanna be.
Hey, hottie tottie rocking top baby roll top.
Eagle it's a good time.
When she dance like this, make all the boys saying something like this
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Pretty little drunk girl, out on the dance floor.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
To the left to the right to the front to the back door.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Hey-ey-eyyy.
Pretty little drunk girl, out on the dance floor.
Hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy, hey-ey-eyyy.
To the left to the right to the front to the back door

Пьяная девчонка

Да, она знает, что делает.
Но делает вид, что нет.
Как только она выпьет пиво и рюмку Патрона, всё начинается.
Да, она работает всю ночь напролёт.
Ей плевать, что все пялятся.
У неё есть кураж, и её тело говорит само за себя.
Каждую пятницу вечером, в США.
Вот что говорят парни.
Эй-эй-эййй.
Эй-эй-эййй.
Эй-эй-эййй.
Хорошенькая пьяная девчонка на танцполе.
Эй-эй-эййй, эй-эй-эййй, эй-эй-эййй.
Влево, вправо, вперёд, к задней двери.
С восточного побережья, западного побережья и отовсюду.
Роскошная фигура, шикарный вид.
Эй.
Поверь.
Она везде, где ты хочешь быть.
Эй, красотка, зажигаешь, детка, отрываешься по полной.
Классное время.
Когда она танцует вот так, все парни говорят что-то вроде:
Эй-эй-эййй.
Эй-эй-эййй.
Эй-эй-эййй.
Хорошенькая пьяная девчонка на танцполе.
Эй-эй-эййй, эй-эй-эййй, эй-эй-эййй.
Влево, вправо, вперёд, к задней двери.
Эй-эй-эййй.
Эй-эй-эййй.
Эй-эй-эййй.
Хорошенькая пьяная девчонка на танцполе.
Эй-эй-эййй, эй-эй-эййй, эй-эй-эййй.
Влево, вправо, вперёд, к задней двери.