Paroles et traduction Colt Ford - Every Chance I Get

Every Chance I Get

I used to spend every night
Chasin′ whiskey and skirts and neon lights
(Short skirts)

I stumbled in, eyes bloodshot red
And the sun comin' up and mama shakin′ her head
(Sorry mama)

But every boy's gotta grow up and be a man some day
Oh and it took a while but I finally changed my ways
So now

I only do it every chance I get
It ain't a habit, I got a handle on it
It ain′t an all day, everyday thang
Unless I think I can

Used to be mornin′, noon and night
Now I couldn't stop it and I ain′t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
′Cause now I only do it every chance I get

Well, the first time I laid eyes on you
I knew my wilder days were through
So long

And after that first time behind closed doors
I didn't wanna run with the boys no more
(I really want more)

Your kinda love makes a man wanna stay at home
But I had to finally find some self control
So now

I only do it every chance I get
It ain′t a habit, I got a handle on it
It ain't an all day, everyday thang
Unless you want to, baby

Used to be mornin', noon and night
Now I couldn′t stop it and I ain′t lyin'
I slowed down so much, you could say I quit
′Cause now I only do it every chance I get

I only do it every chance I get
It ain't a habit, I got a handle on it
It ain′t an all day, everyday thang
Unless I've got the time

It used to be mornin′, noon and night
Now I couldn't stop it and I ain't lyin′
I slowed down so much, you could say I quit
′Cause now I only do it every chance I get

Every chance I get
(Every chance I get)
Come on

Каждый раз, когда у меня есть возможность

Раньше я проводил каждую ночь
Гоняясь за виски, юбками и неоновыми огнями
(Короткими юбками)

Я вваливался, глаза на крови
Солнце вставало, а мама качала головой
(Прости, мама)

Но каждый мальчик должен вырасти и стать мужчиной
О, и это заняло время, но я наконец-то изменился
Так что теперь

Я делаю это при каждой возможности
Это не привычка, я контролирую себя
Это не ежедневное занятие
Если только я не думаю, что могу

Раньше это было утром, днем и ночью
Теперь я не смог бы остановиться, и я не лгу
Я так сильно сбавил обороты, что можно сказать, я бросил
Потому что теперь я делаю это только при каждой возможности

Ну, когда я впервые увидел тебя
Я знал, что моим диким дням пришел конец
Прощайте

И после того первого раза за закрытыми дверями
Я больше не хотел гулять с парнями
(Я действительно хочу большего)

Твоя любовь заставляет мужчину хотеть остаться дома
Но мне наконец-то пришлось найти самообладание
Так что теперь

Я делаю это при каждой возможности
Это не привычка, я контролирую себя
Это не ежедневное занятие
Если ты только не захочешь, малышка

Раньше это было утром, днем и ночью
Теперь я не смог бы остановиться, и я не лгу
Я так сильно сбавил обороты, что можно сказать, я бросил
Потому что теперь я делаю это только при каждой возможности

Я делаю это при каждой возможности
Это не привычка, я контролирую себя
Это не ежедневное занятие
Если только у меня есть время

Раньше это было утром, днем и ночью
Теперь я не смог бы остановиться, и я не лгу
Я так сильно сбавил обороты, что можно сказать, я бросил
Потому что теперь я делаю это только при каждой возможности

Каждый раз, когда у меня есть возможность
(Каждый раз, когда у меня есть возможность)
Давай же