Mr. Goodtime - Colt Ford traduction en allemand

Mr. Goodtime

I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.

I said hey good looking what's on your mind. Is there something I can help you find?
She said "I'm looking for a man for me and my kid."
I said honey he ain't here but a good time is.
She smiled and asked me if could show her one
I said take my hand darling let's start the fun.
I asked her name and she asked me mine
I said honey they call me MR. Goodtime.

(Chorus)
I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.
I got a four wheel drive parked right outside
And you can feel when it comes to speed
So if you're looking for that goodtime
Baby get with it take my hand
And just come to me

Well all have mercy look what just walked in
It was tall red head with a brunette friend
I said hey there ladies. Yall anit from round here.
They said we just passing thru wont you buy us a beer.
Yes ma'm I will. I'll even buy yall a shot.
They said we wanna get wild is this the right spot?
I said ladies you're in luck. Everything that you find
By the way the girls call Mr. Goodtime.

(Chorus)
I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.
I got a four wheel drive parked right outside
And you can feel when it comes to speed
So if you're looking for that goodtime
Baby get with it take my hand
And just come to me

When I hear last call I know it's time to ride
I can fit half a dozen in my four wheel drive
If you wanna see why I got em standing inline
Come on take a ride with Mr. Goodtime

(Chorus)
I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.
I got a four wheel drive parked right outside
And you can feel when it comes to speed
So if you're looking for that goodtime
Baby get with it take my hand
And just come to me

MR. Goodtime
Goodtime
Real Goodtime

Mr. Goodtime

Ich habe zwei Schnapsgläser und eine Flasche Tequila und nichts als Zeit.
Ich trage meine Stiefel fest und hab Geld für den Jukebox, also sag mir, ob du bereit bist zu tanzen.

Ich sagte, hey hübsche, was hast du im Sinn? Kann ich dir bei etwas helfen?
Sie sagte: "Ich suche einen Mann für mich und mein Kind."
Ich sagte, Schatz, der ist nicht hier, aber eine gute Zeit schon.
Sie lächelte und fragte, ob ich ihr eine zeigen könnte.
Ich sagte, nimm meine Hand, Süße, lass uns den Spaß beginnen.
Ich fragte nach ihrem Namen und sie fragte nach meinem.
Ich sagte, Schatz, sie nennen mich MR. Goodtime.

(Refrain)
Ich habe zwei Schnapsgläser und eine Flasche Tequila und nichts als Zeit.
Ich trage meine Stiefel fest und hab Geld für den Jukebox, also sag mir, ob du bereit bist zu tanzen.
Ich habe einen Geländewagen direkt draußen geparkt
Und du kannst spüren, wenn es um Geschwindigkeit geht
Also wenn du diese gute Zeit suchst
Baby, komm schon, nimm meine Hand
Und komm einfach zu mir

Alle Achtung, schau, wer da reinkommt
Es war eine große Rothaarige mit einer brünetten Freundin
Ich sagte, hey dort, Ladys. Ihr seid nicht von hier.
Sie sagten, wir sind nur auf der Durchreise, kaufst du uns ein Bier?
Jawohl, das werde ich. Ich gebe euch sogar einen Shot.
Sie sagten, wir wollen wild werden, ist das der richtige Ort?
Ich sagte, Ladys, ihr habt Glück. Alles, was ihr hier findet.
Übrigens, die Mädchen nennen mich Mr. Goodtime.

(Refrain)
Ich habe zwei Schnapsgläser und eine Flasche Tequila und nichts als Zeit.
Ich trage meine Stiefel fest und hab Geld für den Jukebox, also sag mir, ob du bereit bist zu tanzen.
Ich habe einen Geländewagen direkt draußen geparkt
Und du kannst spüren, wenn es um Geschwindigkeit geht
Also wenn du diese gute Zeit suchst
Baby, komm schon, nimm meine Hand
Und komm einfach zu mir

Wenn ich das letzte Rufen höre, weiß ich, es ist Zeit zu fahren.
Ich kann ein halbes Dutzend in meinem Geländewagen unterbringen.
Wenn du sehen willst, warum sie Schlange stehen,
Komm mit auf eine Fahrt mit Mr. Goodtime.

(Refrain)
Ich habe zwei Schnapsgläser und eine Flasche Tequila und nichts als Zeit.
Ich trage meine Stiefel fest und hab Geld für den Jukebox, also sag mir, ob du bereit bist zu tanzen.
Ich habe einen Geländewagen direkt draußen geparkt
Und du kannst spüren, wenn es um Geschwindigkeit geht
Also wenn du diese gute Zeit suchst
Baby, komm schon, nimm meine Hand
Und komm einfach zu mir

MR. Goodtime
Goodtime
Richtige gute Zeit