Paroles et traduction Colt Ford - Time Machine

Time Machine

Laid back, floating on a breeze
Old dog in the front seat
Head hanging out the window
Red light, ready, set, go

I pick her up for a slow down Friday night
I still remember every mile
Showing off on Main Street
I turned around at the BP

In that windshield glass
I go back
And the miles and the memories roll on past
I'm right back
Yeah, this damned old truck
No, it ain't worth much
'Til you look past that rust, you'll see
It's a walking, talking, Detroit time machine

Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There's a whole lot of past in it
And it'll take you right back in it

That baseball jersey back in the game
Oh, what's her name, is back in the frame
My first, my last, yeah, just like that

In that windshield glass
I go back
And the miles and the memories roll on past
I'm right back
Yeah, this damned old truck
No, it ain't worth much
'Til you look past that rust, you'll see
It's a walking, talking, Detroit time machine

Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There's a whole lot of past in it
And it'll take you right back in it

Burned a whole lot of gas
Drove a whole lot of fast
There's a whole lot of past
And it'll take you right back

In that windshield glass
I go back
And the miles and the memories roll on past
I'm right back
Yeah, this damn old truck
No, it ain't worth much
'Til you look past that rust, you'll see
It's a walking, talking, Detroit time machine

Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There's a whole lot of past in it
And it'll take you right back in it
Put a whole lot of gas in it
Drove a little too fast in it
There's a whole lot of past in it

Машина времени

Расслабленно качусь, подхваченный ветерком,
Старый пёс на переднем сиденье,
Голова высунута в окно,
Красный свет, готов, внимание, марш!

Я заехал за тобой в пятницу вечером, чтобы немного расслабиться,
Я до сих пор помню каждую милю,
Красуясь на главной улице,
Я развернулся у заправки BP.

В этом лобовом стекле
Я возвращаюсь назад,
И мили, и воспоминания проносятся мимо.
Я снова там,
Да, этот старый грузовик,
Нет, он немногого стоит,
Пока не взглянешь за эту ржавчину, ты увидишь,
Это ходячая, говорящая машина времени из Детройта.

Сжег в нём кучу бензина,
Гонял на нём слишком быстро,
В нём целая куча прошлого,
И он вернёт тебя прямо туда.

Та бейсбольная майка снова в игре,
О, как её звали, снова в кадре,
Моя первая, моя последняя, да, вот так.

В этом лобовом стекле
Я возвращаюсь назад,
И мили, и воспоминания проносятся мимо.
Я снова там,
Да, этот старый грузовик,
Нет, он немногого стоит,
Пока не взглянешь за эту ржавчину, ты увидишь,
Это ходячая, говорящая машина времени из Детройта.

Сжег в нём кучу бензина,
Гонял на нём слишком быстро,
В нём целая куча прошлого,
И он вернёт тебя прямо туда.

Сжёг много бензина,
Много быстро ездил,
В нём много прошлого,
И он вернёт тебя прямо туда.

В этом лобовом стекле
Я возвращаюсь назад,
И мили, и воспоминания проносятся мимо.
Я снова там,
Да, этот старый грузовик,
Нет, он немногого стоит,
Пока не взглянешь за эту ржавчину, ты увидишь,
Это ходячая, говорящая машина времени из Детройта.

Сжег в нём кучу бензина,
Гонял на нём слишком быстро,
В нём целая куча прошлого,
И он вернёт тебя прямо туда.
Сжег в нём кучу бензина,
Гонял на нём слишком быстро,
В нём целая куча прошлого.