Paroles et traduction Colter Wall - Happy Reunion

Happy Reunion

One, two, three, four
I was ridin' my horse 'cross the pasture
I jerked my catch twine down
I seen a cow and a sticker in her eye
And I bedded that ol' hide down
I bedded that ol' hide down
My horse, he knew his business
And he held the rope just right
My dog, he's circling 'round and 'round
As I pulled that sticker from her eye
Boy get back, I'm pulling a sticker from her eye, you booger
I noticed that she had a tight bag
Her calf, nowhere to be found
I told my dog, if you want something to do
Go find her calf, bring him back 'round
Go find her calf, boy, and bring him back 'round"
He darted over the hillside
And he went plum out of sight
When I looked up he was bringing back a calf
Put that calf by his momma's side
Go put that calf right by his momma's side
Well he'd been gone all night
Maybe for more than a day
So he got himself a belly full of milk
Put that calf and his momma on their way
Oh, put that calf and his momma on their way
This day in the life of a cowboy
While that old darn world's spinning 'round
Me and my dog made a happy reunion
When we bedded that old hide down
When we bedded that old hide down

Счастливое воссоединение

Раз, два, три, четыре
Я ехал верхом по пастбищу, милая,
Размотал свой аркан,
Увидел корову с занозой в глазу
И повалил эту старую шкуру на землю.
Повалил эту старую шкуру на землю.
Мой конь, он знал свое дело,
И держал веревку как надо.
Моя собака кружила вокруг да около,
Пока я вытаскивал занозу из ее глаза.
Назад, парень, я вытаскиваю занозу из ее глаза, ты, паршивец.
Я заметил, что у нее вымя полное,
А теленка нигде не видно.
Я сказал своей собаке: "Если хочешь чем-то заняться,
Найди ее теленка, приведи его сюда.
Найди ее теленка, парень, и приведи его сюда".
Он метнулся через склон холма
И скрылся из виду.
Когда я поднял глаза, он уже вел теленка обратно,
Поставил теленка рядом с его мамой.
Положил этого теленка прямо рядом с его мамой.
Он ведь пропал на всю ночь,
Может, и больше, чем на день.
Так что он наелся до отвала молока,
Отправил теленка с его мамой восвояси.
Отправил теленка с его мамой восвояси.
Вот такой денек в жизни ковбоя,
Пока этот старый чертов мир вертится.
Мы с моей собакой устроили счастливое воссоединение,
Когда повалили эту старую шкуру на землю.
Когда повалили эту старую шкуру на землю.