Henry and Sam - Colter Wall traduction en allemand

Henry and Sam

Two, three

Have you met my friend Henry?
Have you met my friend Sam?
One's long and lean, one's short and mean
Known quite well throughout this land

Have you heard my friend Henry?
Have you heard my friend Sam?
One's low and barks, one's quick and sharp
Known quite well throughout this land

I'd be dead if not for Henry
I'd be dead if not for Sam
They've spoke with those who've stood opposed
To the way I deal, the way I am

Grown to dislike my friend Henry
Grown to despise my friend Sam
Too many times I've lost my mind
Felt them in my trembling hands

Henry und Sam

Zwei, drei

Hast du meinen Freund Henry getroffen?
Hast du meinen Freund Sam getroffen?
Einer lang und schlank, einer klein und gemein
Weithin bekannt in diesem Land

Hast du meinen Freund Henry gehört?
Hast du meinen Freund Sam gehört?
Einer tief und bellt, einer schnell und scharf
Weithin bekannt in diesem Land

Ich wär tot ohne Henry
Ich wär tot ohne Sam
Sie sprachen mit denen, die sich widersetzten
Meiner Art zu handeln, meiner Art zu sein

Begann Henry nicht zu mögen
Begann Sam zu verachten
Zu oft verlor ich den Verstand und
Spürte sie in zitternden Händen